ࡱ > - / * + , 5@ p bjbj22 > X X % J J J J J J J ^ M M M 8 >M d M ^ Eu bO bO " O O O O O O t t t t t t t u R Mx t 9 J O O O O O t J J O O t ] ] ] O J O J O t ] O t ] 8 ] ^ 4o J J p O VO %E M hW o p u 0 Eu o x Y T x , p ^ ^ J J J J p x J p , O O ] O O O O O t t ^ ^ I bL p] X ^ ^ bL $ , "!" .
# # ,! !# !" + # !""
. . . >@L:>3>
=AB8BCB ?> ?5@5?>43>B>2:5 8 ?>2KH5=8N
:20;8D8:0F88 ?@5?>4020B5;59
3CF80;L=KE =0C:
#" .
8@5:B>@ . . 8E09;5=:>
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 0 0 7 3.
:C@A0 ?>2KH5=8O :20;8D8:0F88 ?@>D5AA>@A:>- ?@5?>4020B5;LA:>3> A>AB020
?> =0?@02;5=8N
A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 ?@>1;5D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O 2 2C75
:0B5@8=1C@3
2 0 0 7
?@>3@0<2KH5=8O :20;8D8:0F88 @0A:@K20NBAO A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 0A?5:BK 45@=870F88 @>AA89A:>3> >1I5AB20 8 ?@>1;5AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 >AA88, B5>@8O 8 A>F8>;>38O 2;0AB8, B@C4=>AB8 D>@20=8O ?>;8B8G5A:>9 M;8BK, 1N@>:@0B870F8O 3>AC40@AB25==KE AB@C:BC@ 8 ?A8E>;>38O 3>A?>4AB20, B5E=>;>388 7=0=85<, 8<8461187<, 20O ?>;8B8:0 8 ?@>F5AAK 3;>10;870F88, ?@020 G5;>25:0, 4=K9 B5@@>@873>, =0 2K1>@ ?@>3@0<9 ?@54CAB@5=> >1CG5=85 2K20=8O1@07>20=88, C?@02;5=88 8 ?>;8B8:5, B5E=8:0;L7>20=8O A>F80;L=KE :>=D;8:B>2, ?>AB@>5=8N @07;8G=KE @59B8=3>2, A>F8>;>38G5A:8< ?@85<04020B5;LA:8E :>;;5:B82>2, B820F88 B@C40 8 G5;>25G5A:8E F5==>AB59.
0==0O ?@>3@0<:>=G0B5;L=> D>@65;0=89 A;CH0B5;59
+ /", '!" #' +% '!
5:F88 1 0 8 @0:B8G5A:85 70=OB8O 3 6 =48284C0;L=K5 70=OB8O A ?@5?>4020B5;5< !0AB>OB5;L=K5 70=OB8O ! 1 4 4 B>3>20O 0BB5AB0F8O ( 70G5B) 2
! +
2 . 1 . 5AB> A>F8>;>388 8 ?>;8B>;>388 2 A8AB5D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O
!>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 =0C:8 2 A8AB5<5 3C3> 7=0=8O. >;8B>;>38 8 A>F8>;>38O :0: CG51=K5 48AF8?;8=K. A=>2=K5 F5;8, 7040G8, DC=:F88 :C@A>2. -2>;NF8O 8 A>2@5<5==K5 B5=45=F88 @0728B8O 4>;>388 ?>;8B8G5A:>3> 8 A>F80;L=>3> 0=0;870.
2 . 2 . !>2@54E>4K 8 4K 87CG5=8O A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2
07=>>1@0785 8 3>3@0==>ABL ?>4E>4>2 : 87CG5=8N A>F80;L=KE 8 ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2 @0728B8O >1I5AB20. @8@>40 ?@033> ;>38O 45;59 87CG5=8O A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:>9 ?@>1;52=K5 G5@BK 8 >A>15==>AB8 B5>;>38G5A:>9, =0BC@0;8AB8G5A:>9, A>F80;L=>9 8 @0F8>=0;L=>- :@8B8G5A:>9 ?0@04834K 87CG5=8O A>F80;L=KE 8 ?>;8B8G5A:8E O2;5=89.
2 . 3 . !>2@5F8>;>38G5A:85 B5>@88. 0?04=K5 8 >B5G5AB25==K5 ?>;8B>;>38G5A:85 :>=F5?F88
!B0=>2;5=85 8 @0728B85 A>F8>;>388 8 ?>;8B>;>388 2 %I % =0G0;5 %% 22. 0?04=0O 8 @CAA:0O A>F8>;>38G5A:0O F8>;>38O 2 %% 25:5. !>F8>;>38O 2 >AA88: >A=>2=K5 MB0?K.
>;8B8G5A:0O AA88, 8E 8AB>@8G5A:0O 8 :C;LBC@=0O A?5F8D8:0.
AB>@8G5A:0O ?@55ABL 8 2708A2O7L ?>;8B>;>38G5A:8E 8 A>F8>;>38G5A:8E CG5=89.
2 . 4 . "5>@8O 8 A>F8>;>38O 2;0AB8. >;8B8G5A:0O M;8B0 A>2@59 >AA88
AB>@8G5A:85 >A>15==>AB8 D>@20=8O 2>77@5=89 =0 2;0ABL. A=>2=K5 B5>@88 ?@>8AE>645=8O 2;0AB8. 0?04=K5, 2>AB>G=K5 8 @>AA89A:85 B@048F88 2 87CG5=88 ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8. !>F8>;>38O ?>;8B8G5A:>9 2;0AB8. !C1J5:BK 8 =>A8B5;8 2;0AB8.
>;8B8G5A:0O M;8B0: >=OB85 8 B8?>;>38O. !>F80;L=K5 ?@8G8=K M;8B0@=>AB8 A>2@53> >1I5AB20. !8AB520=8O ( >B1>@0) M;8BK. !>2@5AA89A:0O ?>;8B8G5A:0O M;8B0: D>@20=85, E0@0:B5@=K5 >A>15==>AB8, AB@C:BC@0. A>15==>AB8 @538>=0;L=>9 ?>;8B8G5A:>9 M;8BK.
2 . 5 . >;8B8G5A:0O A8AB5F80;L=0O AB@C:BC@0 A>2@53> @>AA89A:>3> >1I5AB20
>;8B8G5A:0O A8AB5;8B8G5A:0O AB@C:BC@0, ?>;8B8G5A:0O >@30=870F8O >1I5AB20. AB>@8G5A:85 B8?K ?>;8B8G5A:>9 A8AB52@5;8B8G5A:0O A8AB5AA88, 55 A>AB02;ONI85 8 E0@0:B5@, B@C4=>AB8 8 ?@>1;51=>2;5=8O.
>=OB85 A>F80;L=>9 AB@C:BC@K :0: D>@@30=870F88 >1I5AB20. ;0AA8D8:0F8O A>F80;L=KE AB@C:BC@: A>F80;L=K5 8=AB8BCBK, A>F80;L=K5 3@C??K& 84K A>F80;L=>9 AB@C:BC@K: A>F80;L=>- :;0AA>20O, A>F80;L=>- ?@>D5AA8>=0;L=0O, A>F80;L=>- 453@0D8G5A:0O, A>F80;L=>- B5@@8B>@80;L=0O.
-;5F80;L=>9 AB@C:BC@K: :;0AAK, A;>8, MB=8G5A:85 >1I=>AB8, A52K5 :>;;5:B82K, F80;L=K5 3@C??K. >=OB85 A>F80;L=>9 AB@0B8D8:0F88. @>1;5<0 2>3> 2708459AB28O 8 ?>=OB85 A>F80;L=>3> :>=D;8:B0. %0@0:B5@8AB8:0 A>F80;L=>- 3@C??>2KE 8=B5@5A>2 8 ?>B@51=>AB59. !>F80;L=0O AB@C:BC@0 A>2@53> @>AA89A:>3> >1I5AB20.
2 . 6 . >AC40@AB2> 8 ?>;8B8G5A:85 @5682@5< 1;5B0;8B0@87:@0B87<0 8 45:@0B88 2 A>F80;L=KE =0C:0E
>AC40@AB2> :0: 8=AB8BCB 2;0AB8. "8?K 3>AC40@AB20 8 53> DC=:F88. $>@AC40@AB25==>9 2;0AB8. 07=>284=>AB8 =0@E8G5A:>9 8 @5A?C1;8:0=A:>9 D>@@80;L=>- ?>;8B8G5A:85 D>@AC40@AB25==>3> CAB@>9AB20. >=F5?F88 ?@02>2>3> 8 A>F80;L=>3> 3>AC40@AB20. @8=F8? @0745;5=8O 2;0AB59. 5@A?5:B82K @0728B8O @>AA89A:>9 3>AC40@AB25==>AB8.
>=OB85 8 >A=>2=K5 ?@87=0:8 ?>;8B8G5A:>3> @568<0, :@8B5@88 :;0AA8D8:0F88. 538B8ABL ?>;8B8G5A:8E @5682. A=>20=8O, ?@87=0:8, G5@BK 8 >A>15==>AB8 ;815@0;L=>- 45:@0B8G5A:8E, 02B>@8B0@=KE 8 B>B0;8B0@=KE @5682. !;>6=>AB8, ?@5>4>;5=8O B>B0;8B0@872@59 >AA88 8 8E ?@8G8=K.
2 . 7 . !B0=>2;5=85 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 >AA88. @C??0 8=B5@5A>2 2 ?>;8B8G5A:>9 A8AB51I5AB20
>=F5?F8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 ?>;8B8G5A:>9 =0C:5. @54?>AK;:8 2>7=8:=>25=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20. 5=578A, ?@87=0:8 8 AB@C:BC@0 3@0640=A:>3> >1I5AB20. !?5F8D8:0 D>@20=8O 3@0640=A:>3> >1I5AB20 2 A>2@59 >AA88.
>=OB85 8 DC=:F88 3@C?? 8=B5@5A>2. 5AC@AK 3@C?? 8=B5@5A>2. "8?>;>38O 3@C?? 8=B5@5A>2.
>11872KE 8=B5@5A>2 2 ?>;8B8G5A:>9 A8AB51I5AB20, <5E0=87@118ABA:>9 45OB5;L=>AB8. A>15==>AB8 @>AA89A:>3> ;>1187<0.
2 . 8 . 718@0B5;L=0O A8AB5F80;L=>- ?>;8B8G5A:89 8=AB8BCB
>=OB85 8718@0B5;L=>9 A8AB5@8B0@=0O 8 ?@>?>@F8>=0;L=0O 8718@0B5;L=K5 A8AB5<K: ?@58AB0B:8. K1>@K 8 @5D5@5=4C<K :0: ?@87=0: 45:@0B88. >;8B8G5A:0O B5E=>;>38O 8718@0B5;L=KE :>2>:C?=>ABL ?@852 8 4>2 2>7459AB28O =0 8718@0B5;59. A>15==>AB8 @>AA89A:>9 8718@0B5;L=>9 A8AB5;>388 8 M;5:B>@0;L=K5 8AA;54>20=8O.
2 . 9 . N@>:@0B8O 8 ?@>1;5AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O 2 A>2@59 >AA88. @8=OB85 ?>;8B8G5A:8E @5H5=89
N@>:@0B8O: ?>=OB85, 284K, DC=:F88, ?@8G8=K 2>7=8:=>25=8O. >AC40@AB25==0O 1N@>:@0B8O 2 ?>;8B8G5A:>F5AA5 >AA89A:>9 $545@0F88, <5E0=87=8@>20=8O. 0728B85 ?0@;0<5=B0@87<0 8 A0C?@02;5=8O :0: 8=AB@C4>;5=8O 1N@>:@0B88
!CI=>ABL 8 >?@545;5=85 3>AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. >AC40@AB25==>5 C?@02;5=85 :0: >A>1K9 B8? A>F80;L=>3> C?@02;5=8O. A=>2=K5 45;8, <5E0=87AC40@AB25==>3> C?@02;5=8O. @>F54C@0 ?@8=OB8O 3>AC40@AB25==KE @5H5=89. !?5F8D8:0 ?@8=OB8O ?>;8B8G5A:8E @5H5=89 2 A>2@59 >AA88.
2 . 1 0 . !8AB51@07>20=8O :0: ?@54F8>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O
$C=:F8>=8@>20=85 A8AB51@07>20=8O :0: A>F80;L=>3> 8=AB8BCB0. !>F8>;>38O >1@07>20=8O, 55 A?5F8D8:0 8 >B;8G85 >B 87CG5=8O ?@>1;51@07>20=8O 2 ?5403>38:5, ?A8E>;>388, M:>=>F8>;>38G5A:85 B5>@88 >1@07>20=8O ( . C@4L5, . #>@4, ". 0@A>=A) . !>F80;L=K5 :>=F5?F88 A8AB51@07>20=8O. 7082;8O=85 :C;LBC@=KE B@048F89 8 >1@07>20=8O. 1@07>20=85 8 A>F80;L=0O AB@C:BC@0 >1I5AB20. 1@07>20=85 :0: D0:B>@ A>F80;L=>9 18;L=>AB8. #=825@A0;L=K5 2K5 B5=45=F88 >1@07>20=8O.
@>B82>@5G8O 8 ?@>1;51@07>20=8O =0 A>2@5AA88. @>1;52KH5=8O MDD5:B82=>AB8 A8AB5AA89A:>3> >1@07>20=8O.
2 . 1 1 45>;>38O 2 AB@C:BC@5 A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:>3> ?@>F5AA0: ;815@0;87=A5@20B87F80;- 45:@0B8O 8 B. ?.
>=OB85, ?@8@>40 8 ACI=>ABL ?>;8B8G5A:>9 845>;>388. #@>2=8 @50;870F88 8 D>@O2;5=8O ?>;8B8G5A:>9 845>;>388. $C=:F88 ?>;8B8G5A:>9 845>;>388. ;0AA8D8:0F8O ?>;8B8G5A:8E 845>;>389. 815@0;L=0O ?>;8B8G5A:0O 845>;>38O. !>2@55 ?>=8=A5@20B87;815@0;87:>=A5@20B87;>38O <0@:A872=K5 >A>15==>AB8 A>F80;L=>- 45:@0B8G5A:>9 845>;>38G5A:>9 4>:B@8=K. @>1;5;>389 ;815@0;87F80;- 45:@0B88 2 A>2@59 >AA88.
$0H87=0;871;5=0;872@5< @<0F8O 8 45@=870F8O >AA89A:>3> >1I5AB20: A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 0A?5:BK
>=OB85 ?>;8B8G5A:>3> @0728B8O. A=>2=K5 B8?K ?>;8B8G5A:8E 87<5=5=89. 5E0=87;8B8G5A:>9 A8AB5F80;L=>- M:>=><8G5A:8< 87<5=5=8O1I5AB25. A>15==>AB8 ?>;8B8G5A:>3> B@0=78B0. >=OB85 ?>;8B8G5A:>9 B@0=AD>@15==>AB8 ?5@5E>40 >B 02B>@8B0@=KE : 45:@0B8G5A:8< @568<028O 8 >A>15==>AB8 ?>;8B8G5A:>9 45@=870F88. !?5F8D8:0 ?5@5E>4=KE ?@>F5AA>2 2 A>2@59 >AA88.
2 . 1 3 . !>F8>;>38O 4=KE >B=>H5=89
>=OB85 A8AB5<K 4=KE >B=>H5=89, M;5=8@>20=85 8 B@0=AD>@<0F8O 4=KE A8AB5F8>;>38G5A:85 ?>4E>4K : 87CG5=8N 4=KE >B=>H5=89: 0=3;89A:0O H:>;0 ( B@0=A=0F8>=0;87;0 ( :><<C=8B0@87<) , 0;0 ( :>=AB@C:B8287F8>;>38O >@30=870F88
@54F8>;>388 >@30=870F88. -2>;NF8O ?>=OB8O A>F80;L=>9 >@30=870F88. 5AB> A>F8>;>388 2 :>1;5F80;L=KE >@30=870F89. -2>;NF8O A>F80;L=KE >@30=870F89 8 8E 45;8: B59;>@8ABA:0O 45;L, 45;L >@30=870F88- :@0B8G5A:0O 45;L >@30=870F88, >@30=870F8O- >1I8=0, A>F8>B5E=8G5A:0O 45;L 8 B. ?.
?59A:0O H:>;K 8AA;54>20=8O >@30=870F89, 8E >A=>2=K5 ?@54AB028B5;8. !>2@54E>4K : ?>=OB8N A>F80;L=>9 >@30=870F88: A8AB5- DC=:F8>=0;L=K9 8 A8BC0F8>==K9. "8?>;>38O >@30=870F89. @30=870F8>==>- ?@02>2K5 D>@@30=870F89. A=>2>?>;030NI85 70:>=K >@30=870F88. >=OB85 70:>=0 2 B5>@88 >@30=870F89. #@>2=52K9 E0@0:B5@ 70:>=>2 >@30=870F88. A?>;L7>20=85 70:>=>2 >@30=870F88 2 A>F8>;>38G5A:>9 ?@0:B8:5.
A>15==>AB8 AB0=>2;5=8O A>F8>;>388 >@30=870F89 2 >AA88.
2 . 1 5 . !>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 B5E=>;>388: C?@02;5=85 8 25:>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 25:>@5B8G5A:0O 8 ?@0:B8G5A:0O ?@>1;5=0;87A>1K9 A?>A>1 A>F80;870F88 8 @53C;OF88 687=545OB5;L=>AB8 ;N459. "5=52K5 AB@C:BC@K G5;>25:0 8 >1I5AB20 :0: >1J5:B, A@54AB2> 8 :0=0; 4;O C?@02;5=8O 8 ABL 8 ?@87=0:8 A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:>9 15==>AB8 25:>;?5. #?@02;5=85 8 B@51=>ABO7=0=8525:0. 71C:0 ?@>?030=4K . #?@02;O5ABL: @A:89 B8? ;8G=>AB8 G5;>25:0. A>15==>AB8 C?@02;5=8O G5;>25:>;8B8G5A:8E A8AB5F80;L=0O M:>;>38O 8 M:>;>38G5A:>5 A>7=0=85
?@545;5=85 ?@54F80;L=>9 M:>;>388 :0: =0CG=>9 8 CG51=>9 48AF8?;8=K. =0G5=85 A>F80;L=>9 M:>;>388 2 A8AB520=8O >B=>H5=89 >1I5AB20 A ?@8@>4=>9 A@54>9. 84K A>F80;L=KE >1I=>AB59 :0: AC1J5:BK 2708459AB28O A> A@54>9: =0@>4>=0A5;5=85 AC40@AB2, @538>=>2. 84K A@54: ?@8@>4=0O A@540 8 A@540. @>872>4AB25==0O 8 =5?@>872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL G5;>25:0 2 ?@8@>4=>9 A@545. !>F80;L=0O A@540 8 A@540. C;LBC@=0O A@540 8 A@540. !B@C:BC@0 A>F80;L=>9 M:>;>388.
>=F5?BC0;L=K5 ?>4E>4K : >ACI5AB2;5=8N A>F80;L=>3> =8B>@8=30. !B@C:BC@0 A>F80;L=>- M:>;>38G5A:>9 A8AB5<K. !8AB5:070B5;59 M:>;>38G5A:>3> =8B>@8=30. "5E=>;>38G5A:85 ?@>1;5ACI5AB2;5=8O M:>;>38G5A:>3> =8B>@8=30.
!>45@60=85 8 ?>@O4>: ?@>2545=8O M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K. A>15==>AB8 >F5=:8 2>7459AB28O =0 >:@C60NICN A@54C 2 A>AB025 M:>;>38G5A:>9 M:A?5@B87K. -:>;>38G5A:0O M:A?5@B870: M:>=>;8B8G5A:85 0A?5:BK.
-:>;>38O G5;>25:0: ?@>1;525: 2 548=AB25 D878G5A:>3>, ?A8E8G5A:>3>, A>F80;L=>3> 8 8=B5;;5:BC0;L=>3> 74>@>2LO. 8A:8 A@54K >18B0=8O: 2>74CE, 2>40, 752@5@>4>2 8 A5;LA:>9 AB8. -:>;>38G5A:0O B>:A8:>;>38O: 284K 8 2;8O=85 =0 74>@>2L5 G5;>25:0. 8A:8 >1@070 687=8: 2870F8O 8 8=48284C0;870F8O; >1@07>20=85 8 =52565AB2>; @01>B0 8 4>AC3; ?@>3@5AA 8 @53@5AA. -:>;>38G5A:>5 3@O4CI55 G5;>25G5AB20. @>1;5<K A8AB5;>38G5A:>3> A>7=0=8O.
!B0=>2;5=85 =>2>9 ?0@0483;>38G5A:>3> A>7=0=8O. !>ACI5AB2>20=85 0;LB5@=0B82=KE ?0@0483B82>@5G8O @0728B8O A>7=0=8O 8 ?>2545=8O. -:>;>38G5A:>5 42865=85 2 A>2@5< ;>38G5A:>5 42865=85 2 >AA88.
2 . 1 7 . !>2@5AC40@AB25==0O ?>;8B8:0 >AA88: =0F8>=0;L=K5 ?@>5:BK
>=OB85 8 AB@C:BC@0 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 :0: A>AB02=0O G0ABL 2=CB@5==59 ?>;8B8:8 3>AC40@AB20.
!>2@5F80;L=0O ?>;8B8:0 ?@>4C:B %% 25:0. $0:B>@K, 2;8ONI85 =0 A>F80;L=CN ?>;8B8:C. 040G8 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 CA;>28OE @K=>G=>9 M:>=>A=>2=K5 ?@8=F8?K.
>=OB85 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8, 55 2 ?>;8B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 3>AC40@AB20. !>F80;L=0O ?>;8B8:0 8 A>F80;L=0O AD5@0 >1I5AB25==>9 687=8. !>45@60=85 8 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. $C=:F88 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. 0CG=>- ?>7=020B5;L=K9 8 ?@0:B8G5A:8- >@30=870F8>==K9 :>=5=BK A>F80;L=>9 ?>;8B8:8.
!>>B=>H5=85 A>F80;L=>9 8 M:>=>9 ?>;8B8:8, >A>15==>AB8 8E 2708459AB28O.
K=>G=K5 @5D>@AA88 8 8E A>F80;L=K5 ?>A;54AB28O. "@0=AD>@F80;L=>9 AB@C:BC@K 8 A>F80;L=>9 AB@0B8D8:0F88 >1I5AB20. @8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O 8 =0F8>=0;L=K5 ?@>5:BK 3>AC40@AB25==>9 ?>;8B8:8 4@02>>E@0=5=85 8 1@07>20=85 , '5;>25:/ E>7O9AB2> , >ABC?=>5 68;L5 . !>740=85 A8AB5F80;L=>3> >15A?5G5=8O 8 70I8BK =0A5;5=8O. @>1;5F80;L=>9 A?@0254;82>AB8 2 CA;>28OE @K=:0.
"8?>;>38O 45;59 A>F80;L=>9 ?>;8B8:8. 040G8 @5D>@20=8O A>F80;L=>9 ?>;8B8:8 2 A>2@54.
2 . 1 8 . 8@>20O ?>;8B8:0 8 4=K5 >B=>H5=8O
@5420O ?>;8B8:0 :0: >1;0ABL =0CG=KE 8AA;54>20=89. =5H=OO ?>;8B8:0 3>AC40@AB20: 8=AB8BCBK, =0F8>=0;L=K5 8 >1I5G5;>25G5A:85 8=B5@5AK :0: 45B5@;8B8:8. !>>B=>H5=85 2=5H=59 8 2=CB@5==59 ?>;8B8:8. @>F5AA ?@8=OB8O 2=5H=5?>;8B8G5A:8E @5H5=89. ?@545;5=85 :C@A0 2=5H=59 ?>;8B8:8: F5;8, =>@<K 8 ?@8=F8?K, 4K, =:@5B=K5 H038, 3@C??K 402;5=8O 8 8=AB8BCBK, 2;8ONI85 =0 2=5H=NN ?>;8B8:C. =5H=5?>;8B8G5A:85 ?@8>@8B5BK.
5B>4K 8AA;54>20=8O 2>9 ?>;8B8:8. ;0AA8D8:0F8O 4>2. >=>48AF8?;8=0@=K9 8 <5648AF8?;8=0@=K9 8=AB@C3> 8AA;54>20=8O.
>=OB85 A8AB5<K 4=KE >B=>H5=89. -;5<5=BK 8 AB@C:BC@0 A8AB51;525A8O 8 AB018;L=>AB8 2 A8AB5<5 4=KE >B=>H5=89. "8?K 8 AB@C:BC@K 4=KE A8AB5=8@>20=85 8 B@0=AD>@<0F8O 4=KE >B=>H5=89: ?@8=F8?K 8 <5E0=87@0;L 8 A8;0 2 4=KE >B=>H5=8OE.
5AB> >AA88 2 A>2@5< ?>;8B8:0. ;>10;8AB8:0
@54?>;8B8:8 :0: =0C:8. A=>2=>5 A>45@60=85 35>?>;8B8G5A:>9 ?@0:B8:8. -:A?0=A8O :0: >A=>2=0O D>@?>;8B8G5A:>3> ?>2545=8O 3>AC40@AB2.
5AC@AK 35>?>;8B8G5A:>9 1>@L1K. !>2@55 35>?>;8B8G5A:>5 ?>;>65=85 >AA88. !>2@5AA8O :0: ?@>4C:B @0A?040 !!! . 73>, M:>=>3> 8 845>;>38G5A:>3> ?@>AB@0=AB20 >AA88 2 @57C;LB0B5 @0A?040 !!! .
7?>;8B8G5A:>3> AB0BCA0 >AA88 2 A2O78 A @0A?04>AA8O :0: @538>=0;L=0O 45@6020. 708>B=>H5=8O >AA88 A> AB@0=0AA8O 8 AB@0=K 0;B88.
=B8@>AA89A:85 35>?>;8B8G5A:85 A>N7K. >AA8O 8 AB@0=K 0?040. >AA8O :0: >1J5:B 8 AC1J5:B 35>?>;8B8G5A:>9 M:A?0=A88.
'5G5=A:89 :>=D;8:B 8 53> 2;8O=85 =0 2=5H=5?>;8B8G5A:>5 8 35>?>;8B8G5A:>5 ?>;>65=85 A>2@59 >AA88. @>1;510;872@59 ?>;8B8G5A:>9 =0C:5. A=>2=K5 =0?@02;5=8O 8 ?>4E>4K 2 8AA;54>20=88 ?@>1;510;872@538G5A:85 B5E=>;>388 ?@5?>4020=8O A>F80;L=>- 3C >A>1>9 ?@>3@0<<5.
2 . 2 1 . 0B55 45;8@>20=85 A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2
A?>;L7>20=85 :>;>389 8 0=0;87 8AA;54>20=89 A>F80;L=>- ?>;8B8G5A:8E ?@>F5AA>2. A=>2=K5 ?>=OB8O 8 MB0?K.
@54AB02;5=85 :C@A0: ?@54AB02;5=85 AB@C:BC@K :C@A0, B8?0 ?@>2>48A>1>2 >BG5B=>AB8, 8A?>;L7C5G=8:>2 8 :>- 8=D>@==>9 ?>445@6:8 :C@A0.
%0@0:B5@8AB8:0 MB0?>2 8AA;54>20=8O A B>G:8 7@5=8O 2>76=>AB8 ?@82@5;>389.
A=>2=K5 MB0?K 0=0;870 40==KE 8AA;54>20=89.
A=>2=K5 ?>=OB8O 0=0;870 40==KE 8AA;54>20=89: B8?K ?5@5H81:0 @5?@575=B0B82=>AB8, 284K @0A?@545;5=8O, >?8A0B5;L=0O AB0B8AB8:0.
?@545;5=85 ?5@54 40==KE 2 ?@>3@0<4=>?8A0B5;L=>9 AB0B8AB8:8. @>F54C@0 @0AG5B0 B01;8F >4=>3> @0A?@545;5=8O 2 ?@>3@0<9:0 B01;8F, @0AG5B G0AB>B. A=>2=K5 284K ?@>F5=B>2.
0A?@545;5=85 8 8=B5@?@5B0F8O AB0B8AB8G5A:>9 2708A2O78 <564C ?5@5<5==K4K ;8=59=>9 8 ;>38AB8G5A:>9 @53@5AA88 2 0=0;875 2708A2O759 8 ?@>3=>78@>20=88 ?>;8B8G5A:>3> ?>2545=8O.
1 . 5B>4 ;8=59=>9 @53@5AA88 2 @07@01>B:5 0=0;8B8G5A:8E 8 ?@>3=>AB8G5A:8E 3><5@=KE 45;59: ?>=OB85 ;8=59=>9 @53@5AA88, ACI=>ABL 8 2>76=>AB8 40, >A=>2=K5 ?>=OB8O, >A=>2=K5 ?>ABC;0BK 8 >3@0=8G5=8O, ?@8<5@K ?@8A>15==>AB8 8A?>;L7>20=8O 40 ;8=59=>9 @53@5AA88 ?> >B=>H5=8N : 40==K;8B8G5A:>3> ?>2545=8O.
@8<5=5=85 4K ;8=59=>9 @53@5AA88: MB0?K ?@8A>1K ?>2KH5=8O :0G5AB20 45;8, ?@>F54C@K ?@>3@0<3> >15A?5G5=8O, 8=B5@?@5B0F8O @57C;LB0B>2.
A>15==>AB8 40 ;>38G5A:>9 @53@5AA88.
A?>;L7>20=85 @53@5AA8>==>3> C@02=5=8O 2 ?@>3=>78@>20=88 ?>;8B8G5A:>3> ?>2545=8O ;8G=>AB8.
@0D8G5A:85 4K 0=0;870 40==KE
! "
"5<0 2 . 1 . 2 "5<0 2 . 2 . 4 "5<0 2 . 3 . 4 "5<0 2 . 4 . 4 "5<0 2 . 5 . 4 "5<0 2 . 6 . 4 "5<0 2 . 7 . 4 "5<0 2 . 8 . 2 "5<0 2 . 9 . 4 "5<0 2 . 1 0 . 4 "5<0 2 . 1 1 . 4 "5<0 2 . 1 2 4 "5<0 2 . 1 3 4 "5<0 2 . 1 4 1 2 "5<0 2 . 1 5 1 4 "5<0 2 . 1 6 1 0 "5<0 2 . 1 7 1 2 "5<0 2 . 1 8 1 2 "5<0 2 . 1 9 1 2 "5<0 2 . 1 0 . 1 2 "5<0 2 . 2 1 . 1 2
"'! /"/
!/ ! "5;- 2> G0A>2 1 !>2@5;8B8G5A:0O A8BC0F8O 2 >AA88 2 2 !>F80;L=>- ?>;8B8G5A:85 ;>388 2;0AB8 8 C?@02;5=8O 6 3 0 2
6
8
:
B
庶ype\PG h*CJ aJ h
sharp ar-m205
sky link
-
electrolux
88
dimplex model magic (sp8)
-
mobil cut
wow
wow
wow
outlook
raymond weil
.
dimplex model elba
8800 gold edition
alfa laval
-95
-934 .-
-
asko
754
alfa laval
: