тестоокруглитель ленточный

РПаЎ±б>юя %wyюяяяRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБq`шїиbjbjqPqP5::ЄI:^яяяяяя¤& & & & v v v Љ ООО8ЊDЉ МцЄYЄY:дYдYдYK[K[K[WYYYYYY$Вh* v} v †r)["K[†r†r}& & дYдYE†LюLюLю†rv $ы v ыиK[caZLюЅe|9iM K[K[K[}}оэ^K[K[K[М†r†r†r†rЉ Љ Љ DОЉ Љ Љ ОЉ Љ Љ & & & & & & яяяяPRIVATE! ?/?0820=8582>B=>2>4AB2>;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K A>45@60=8O A28=59 / =0;8B8G5A:0O A?@02:0. .: =D>@B5E, 200040?B82=>5 :>@?@>872>4AB2>: ?@>1;5A8=D>@B5E", 2002.-524 A.M@>7>;8 2 ?@>D8;0:B8:5 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 682>B=KE: 5B>48G5A:85 @5:>A8=D>@B5E .- 2002.- 48 A.>1 "09;5@. 5:F88 ?> A28=>2>4AB2C. / @>5:B !, .: 19970@28= @8BF ?@>872>4AB2C :>@2. / @>5:B !, !0B>2:0 :>@2 87 :>7;OB=8:0 2>AB>G=>3> (@5:>23>@>4: 8653>@>4A:0O ! , !&, 1998. - 25A.=:C10F8O O8F A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?B8FK. !?@02>G=8: / .$, 5AA0@01>2, .. 8HC@>2, ., #A>2, ".. C7LA8=D>@B5E", 2000. - 176A.0: 2K@0AB8BL B5;5=:0 - .: "5=8:A =B5@=MH=;". - 6A.20H5=8==8:>2 .., :.B.=., 8@708;>20 .. "5AB8@>20=85 4>8;L=KE CAB0=>2>:. - !1: 1996. -20A.>7>2>4AB2> 2 D5@7O9AB25. /C7L@B5E,1998. - 60A.>=F5?F8O M:>;>3>-040?B0F8>==>9 B5>@88 2>7=8:=>25=8O, @0728B8O 2>9 ?0B>;>388 8 70I8BK 74>@>2LO 682>B=KE 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>872>4AB25. - .: $# " >A8=D>@B5E", 2000. - 42A.5@A?5:B82=K5 B5E=>;>388 8 >1>@C4>20=85 4;O @5:>=AB@C:F88 8 B5E=8G5A:>3> ?5@52>>@C65=8O 2 ?B8F52>4AB25.-.: $# >A8=D>@B5E .-2002.-540 A. >15@B %M@>;4. >@?@>872>4AB2> 3;070 :>@5:B !, .: 1996!1>@=8: 8=AB@C:F89 ?> 1>@L15 A 1>;57=O<8 @K1 (G0ABL I) / .: B45; , 1998. - 310A.!C=5A5=, 8;LA. 5B>48G5A:85 @5:> >B1>@C, 2K@0I820=8N 8 CE>4C 70 A28=><0B:0@@>AOB. - @0A=>40@, # "=25AB8=D>@;>38O 8A?>;L7>20=8O 4>8;L=>3> 0??0@0B0, AB8 @5D;5:A ;>:>>B40G8 (@5:>4 @54. !028=>9 .. - .: &, 1995 - 26A.#1>@:0 8 E@0=5=85 DC@060, - .: "5=8:A =B5@=MH=;". - 7A.#E>4 70 682>B=K<8 - .: "5=8:A =B5@=MH=;". - 6A.!.. @B54=O:0 ?B8F 2 ?@8CA0451=>7O9AB25. 5=8=3@04, 1990 3.#MA %8;B>=. 5:F88 ?> ?B8F52>4AB2C. / @>5:B !, .:1996.. >20. &5>;8BK: MDD5:B82=>ABL 8 ?@87O9AB25 / >4 @54. :. -E. =., =0CG=>3> @C:>2>48B5;O ?>4?@>5:B0 "&5>;8BK 2 >AA88" ('0ABL I) - .: $# " >A8=D>@B5E", 2000. -296A. 5:> 25B5@8=0@=>-A0=8B0@=K20=8OB=K<8 8 @0AB5=8O<8 (=0 ?@82>4=> -=CB@852>4G5A:>9 D5@A8=D>@B5E .-2002.- 20 A... >20. &5>;8BK: MDD5:B82=>ABL 8 ?@87O9AB25 / >4 @54. :. A-E. =., =0CG=>3> @C:>2>48B5;O ?>4?@>5:B0 "&5>;8BK 2 >AA88" ('0ABL II) - .: $# " >A8=D>@B5E", 2000. - 336A.2003@83>B>2;5=85 :>@2 2 D5@7O9AB20E: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.- 60 A.@>872>4AB2> 8 ?5@5@01>B:0 9 ?@>4C:F88 2 :@5ABLO=A:8E (D5@7O9AB20E: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.- 60 A. 072545=85 :@C?=>3> @>30B>3>A:>B0 :>AB@>9 ?>@>4K 2 >AB@>9 >1;0AB8 =0 ?5@8>4 4> 2007 3>40. .: $# >A8=D>@B5E , 2003. 40 A.8>;>38G5A:85 >A=>2K @072545=8O 8 2K@0I820=8O 25A;>=>A0. ., $# >A8=D>@B5E .- 2003.-344 A.!52 .. 8DD5@5=F8@>20==0O A5;5:F8O A?5F80;878@>20==KE B8?>2 A28=59. 2B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 A5;LA:>E>7O9AB25==KE =0C:.NEW. . >35@C:, . . 0A;>20. K1>2>4=>-18>;>38G5A:0O >F5=:0 ?@>4C:B82=KE :0G5AB2 ?;5A8=D>@B5E .- 2002. - 178 A.!1>@=8: 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, 8=AB@C:F89 8 =>@-48G5A:8E 4>:C2 ?> ?;52>4AB2C ?>4 @54. . . >35@C:0. - .- 2001. - 178 A.5B>48G5A:85 @5:> @5:>=AB@C:F88 8 B5E=8G5A:>A=0I5=8N 682>B=>2>4G5A:8E D5@A8=D>@B5E .- 2000. - 225 A.@028;0 35=5B8G5A:>9 M:A?5@B87K ?;53> A8=D>@B5E , 2003. 52 A. [2004]@028;0 35=5B8G5A:>9 M:A?5@B87K ?;53> 25F. .: $# >A8=D>@B5E , 2003. 44 A. [2004]@028;0 35=5B8G5A:>9 M:A?5@B87K ?;53> 3> @>30B>3> A:>B0. .: $# >A8=D>@B5E , 2003. 48 A. [2004];5B0 8 :>@:. !;5=A:: !$&. 1999 6 A.C1@8O=>2 . $. 8 4@. 5=75=A:>9 >1;0AB8. .: $# >A8=D>@B5E , 1999. 48 A.0@B0 4;O >E>B=8:>2 8 @K1>;>2>2 >A:>2A:>9 >1;0AB8. .: 19830I8B0 ;>H0459 >B 8:A>4>2KE :;5I59, 7>>D8;L=KE 2>A>ACI8E :>2 2 7>=5 !525@=>3> 02:070. ?>4 @54. .. /@5 .: $# >A8=D>@B5E , 2000. 12 A.5B>48G5A:85 @5:> >B1>@C, 2K@0I820=8N 8 CE>4C 70 A28=><0B:0@@>AOB. @0A=>40@: # «=25AB8=D>@ 8 4@. 2545=85 2 -B5E=>;>388. .: $# >A8=D>@B5E , 2001. 434 A. @0728B8O 682>B=>2>4AB20 >AA88 4> 2010 3. .: $# >A8=D>@B5E , 2002. 136 A. (8=A5;LE>7 $)>:;04K 8 B578AK 4=>3> A878C;>4=0O 0:20:C;LBC@0: AB0@B 2 XXI 25:. .: $# >A8=D>@B5E , 2003. 12 A.A=>2K :>@ 8=B5=A82=>9 B5E=>;>388. !;5=A: 19983. 5E0=870F8O 8 02B><0B870F8O PRIVATE! ?/?0820=852B>18;L=K9 ?>4286=>9 A>AB02 4;O ?5@52>7:8 =0;82=KE 3@C7>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O: :0B0;>3. - .: >A8=D>@B5E, 2000. - 88A.15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 ?@8 B5E=8G5A:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 .: $# « >A8=D>@B5E»20013.;L1>5:B>2 4;O A5;LA:>3> AB@>8B5;LAB20: 68;K5 740=8O 4;O 3>AC40@AB25==>3>, :>;E>7=>3> 8 :>>?5@0B82=>3> AB@>8B5;LAB20. ">5:B>2 4;O A5;LA:>3> AB@>8B5;LAB20: 68;K5 740=8O 4;O 8=48284C0;L=>3> AB@>8B5;LAB20. ">B8@>20==K9 A1>@=8: :@0B:8E @57C;LB0B>2 8A?KB0=89 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 B5E=8:8. - >2>:C10=A:: C1"8, 1999. - 140 A.==>B8@>20==K9 A1>@=8: :@0B:8E @57C;LB0B>2 8A?KB0=89 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 B5E=8:8. - >2>:C10=A:, 2000. - 155 A.==>20F8>==K5 ?@54;>65=8O 8=65=5@=>-B5E=8G5A:>9 A8AB53. - .: >A8=D>@B5E, 2000. - 110 A.=D>@==K9 1N;;5B5=L >1 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O @5:><5=4C5872>4AB2C 2>:C10=A:: C1"8, 2000. - 183 A.0: 2K?>;=8BL @53C;8@>2:8 =0 :>;5A=KE B@0:B>@0E / >;LBO?8= ./. - .:=D>@B5E, 1998 - 36A.5;8>@0B82=0O B5E=8:0 AB@0= !. 0B0;>3/$# 5;8>2>48=D>@@ @095= . C:>2>4AB2> ?> B@0=A?>@B8@>2:5 D@C:B>2, >2>I59, F25B>2 8 ?>A04>G=>3> 3@5AA-:045 .., 8309 .., 'C20:>2 .$., >B;O@52A:0O .". >;52K5 AB0=K (1KB>2K5 A>>@C65=8O). - .: " C4825;L=8:" , 1975. - 140 A.0H8=0 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. "> - 8 >AB>G=> - !818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 M:>=>=K. - .: =D>@B5E, 1999. - 128 A.0H8=0 8 >1>@C4>20=85 4;O F5E>2 8 ?@54?@8OB89 9 I=>AB8 ?> ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO / 0B0;>3. '0ABL 2(@0745;K 5-8). B5G5AB25==0O 8 70@C156=0O B5E=8:0. - .: =D>@B5E, 1992. - 224 A.0H8==0O =87:>70B@0B=0O 8 M=5@3>A15@530NI0O B5E=>;>38O ?@>872>4AB20 75@=0 A >3@0=8G5==K< ?@8<5=5=85< A@54AB2 E8=0E 5G5@=>759 7>=K. - .: =D>@B5E,1999. - 96 A.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05F80F8OE M:>=>3> 2708459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 / 0B0;>3. ">;LH>9 #@0;"). - .: $# " >A8=D>@B5E", 2000. - 360 A.0B0;>3: 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@01>B:8 ;>:0 2 D5@7O9AB20E. .: 19953.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05=0E >AA88 /0B0;>3. "> - 8 >AB>G=>-!818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 @09>=K. - .:=D>@B5E,1999. - 196 A.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. ">-70?04=K9 8 &5=B@0;L=K9 M:>=>=K. - .: =D>@B5E, 1999. - 260 A.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. ">;3>-OBA:89, &5=B@0;L=>-'5@=>752>;6A:89, !525@>-02:07A:89 M:>=>=K. - .: =D>@B5E, 1999. - 176 A.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 /0B0;>3. ">- 8 >AB>G=>-!818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 M:>=>=K. - .: =D>@B5E, 1999, - 128 A.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?>A;5C1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0 / >;LBO?8= ./. - .: >A8=D>@B5E, 2000 - 80A.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O F5E>2 8 ?@54?@8OB89 9 I=>AB8 ?> ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO / 0B0;>3. '0ABL 1( 0745;K 1-4). B5G5AB25==0O 8 70@C156=0O B5E=8:0. - .: =D>@B5E, 1992. - 256 A.5B>48G5A:85 @5:> >A2>5=8N ;>389 2>745;K20=8O 8 C1>@:8 :0@B>D5;O. - .: =D>@B5E, 1999. - 52 A.>=B06 >1>@C4>20=8O ?5@5@010BK20NI8E ?@54?@8OB89.- .: $# >A8=D>@B5E .- 2002.- 184 A.>=B06 8 =0;04:0 B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O (>@30=870F8O, B5E=>;>38O, >?KB 2=54@5=8O) / !?8F8= .., >;C152 .. - .: =D>@B5E,1998. - 48 A.5DB5?@>4C:BK, >1>@C4>20=85 =5DB5A:;04>2 8 70?@02>G=K5 :>3-A?@02>G=8:. - .: =D>@B5E, 1999. - 176 A.87:>70B@0B=K5 B5E=>;>388 8 :>4AB20 A0E0@=>9 8 :>@2>9 A25:;K. - .: =D>@B5E,1999. - 60 A.>2K5 @5AC@A>A15@530NI85 B5E=>;>388 2>AAB0=>2;5=8O C?@C38E M;52.- .: $# >A8=D>@B5E . 2002.-184 A.>2K5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 3 / !>AB. .!. >@1C=>20.-.: &"- B@0:B>@>A5;LE>7@C4>20=85 4;O 02B>=>3> M=5@3>A=0165=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE >1J5:B>2 / 8HC@>2 .., C7L@B5E, 1998. - 128 A.?KB 8A?>;L7>20=8O 70@C156=>9 B5E=8:8 2 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8. - .: >A8=D>@B5E, 2000 - 64 A.@30=870F8O 8 @0728B85 D8@3> B5E=8G5A:>3> A5@28A0 1>@C4>20=8O 4;O / >;C152 .., K:>2 .. 8B@0:>20 .., @;8= .. - .: >A8=D>@B5E, 2000. - 68A.5@A?5:B82=K5 @07@01>B:8 ?> 3> E>7O9AB20 8 ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. - .: =D>@B5E,1999. - 104 A.>2KH5=85 :0G5AB20 @5=B0 1>@C4>20=8O 2 @K=>G=KE CA;>28OE / >;C152 .., !?8F8= .., C7L@B5E, 1999. - 77 A.>2KH5=85 ?@>E>48AB8 3>>?>@=KE 4>64520;L=KE A@54AB2>;58: 5:>A8=D>@B5E , 2002.-44c.>@O4>: ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> >AB@0 B@0:B>@>2, A0E>4=KE 4>@>6=>-AB@>8B5;L=KE 8 8=KE 2 : =820==KE >@30=0AC40@AB25==>3> =047>@0 70 B5E=8G5A:8AB>O=85< A0E>4=KE 2 B5E=8:8 2 $ (?>AB0=>2;5=85). $# >A8=D>@B5E @>1;5;L7>20=8O 70@C156=>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8.- .: $# >A8=D>@B5E , 2002.-92 A.@8@5AC@A>A15@530NI8E 8 M:>;>3>?@8@>4>>E@0==KE 107>2KE B5E=>;>389 8 :>@0B82=KE @01>B: 5:>A8=D>@B5E , 2002.-68c. 5:> ?@8@>2 >1I53> =07=0G5=8O =0 2>745;K20=88 ?@>?0H=KE :C;LBC@. - .: =D>@B5E, 1999. - 36 A. 5:> M=5@3>A15@530NI5;L7>20=8N B5E=8:8 2 70B@0B=KE B5E=>;>38OE @0AB5=852>4AB20 / KG:>2 .., =BKH52 .. - .: =D>@B5E, 1999. - 49A. 5AC@A>A15@565=85 ?@8 B5E=8G5A:>9 M:A?;C0B0F88 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. - .:$# >A8=D>@B5E . - '.l.-2001.-360A.; '.ll.-2001.-420A.!5;LE>7B5E=8:0: -:A?>=0BK !!! . - .: @0A=0O ?@5A=O, 1990, - 212 A.!:>@>AB=0O A5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0. - .: >AA5;LE>78740B, 1977. - 206 A.!>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 873>B>2;5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O @56CI53> 8=AB@C1>@C4>20=8O ?5@5@010BK20NI59 >B@0A;8.- .: $# >A8=D>@B5E , 2002.-184 A.!5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0 254CI8E 70@C156=KE D8@3. - .: $# >A8=D>@B5E , 2001. 84 A.!?@02>G=8: 8=65=5@0 - M;5:B@8:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 /#G51=>5 ?>A>185. - .: =D>@B5E, 1999. - 536 A."5=45=F88 @0728B8O 4>8;L=>3> >1>@C4>20=8O 70 @C156>9 ..., 8HC@>2 .., 8@A0=>2 .., 5;5=F>2 .. - .: >A8=D>@B5E, 2000. - 76A."5=45=F88 @0728B8O A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 70 @C156> <0B5@80;04=>9 2KAB02:8 «Agritechnica 2003», 3. 0==>25@, 5@O1@O, 2003 3.) . - .: $# >A8=D>@B5E , 2004.-144 A."5E=>;>388, 1>@C4>20=85 4;O 2>745;K20=8O, C1>@:8, E@0=5=8O 8 ?5@5@01>B:8 :0@B>D5;O. - .: =D>@B5E, 1994. - 96 A."5E=8:0 8 >1>@C4>20=85 4;O A5;0. - .: $# >A8=D>@B5E , 2002."5E=>;>38O 8 B5E=8:0 ?>;820 @0AA04K >2>I=KE :C;LBC@ 2 70I8B=>64520;L=K<8 <0H8=0=0@=>3> 8 ?>78F8>==>3> 459AB28O: 5:>A8=D>@B5E , 2002.-44c."@51>20=8O ?> 157>?0A=>AB8 ?@8 @01>B5 A <8=5@0;L=K1@5=8O<8 8 ?5AB8F8403@05=85 4;O >AA88". !5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 / 0B0;>3. - .: =D>@B5E, 1999. - 228 A.$545@0;L=K9 @538AB@ B5E=>;>389 B>==06=>9 ?5@5@01>B:8 A5;LE>7?@>4C:F88. !8AB5;>389. - .: =D>@B5E, 1999. - 317 A.$>@20=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 03@0@=KE @K=:>2: @538>=0;L=K9 0A?5:B / >@B=52 .., >G5B>20, 8:8D>@>20 .. - .: =D>@B5E, 2000. - 60A.$C=:F8>=8@>20=85 8 C;CGH5=85 45OB5;L=>AB8 "! / C7L2 .!. - .: =D>@B5E. - 1998. - 40 A.-;5:B@8D8:0F8O D5@3> E>7O9AB20 / >;>A=>2 .$., 8HC@>2 .. - .: =D>@B5E, 1995. - 80 A.0B0;>3. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05=0E >AA88, .:$# « >A8=D>@B5E» 20013.-=5@3>A15@530NI0O B5E=>;>38O 2>745;K20=8O 8 C1>@:8 >789 ?H5=8FK (2 7>=5 !525@=>3> 02:070). - .: =D>@B5E, 1999. - 100 A.50.-=5@3>A15@530NI55 B5?;>M=5@35B8G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 / 0B0;>3. - .: >A8=D>@B5E, 2000. - 68 A.51.0H8=K 4;O ==>-A52>4G5A:8E @01>B 2 @0AB5=852>4AB25. 0B./.: $# >A8=D>@B5E , 2002.- 72A.52.-=5@3>A15@530NI55 B5?;>M=5@35B8G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 / 0B0;>3. - .: >A8=D>@B5E. - 2000, - 68 A.53."5E=8:0 4;O 682>B=>2>4AB20 254CI8E 70@C156=KE D8@A8=D>@B5E , 2002.-84A.54.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05F80F8OE M:>=>3> 2708459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88/ 0B0;>3. ">-0?04 ). - $# >A8=D>@B5E , 2002.-268 A.55."8?>2K5 >B@0A;52K5 =>@9 2K40G8 A?5F>4564K, A?5F>1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK 4;O @01>B=8:>2 03@>?@>3> :>;=5=8O ?> A>AB>O=8N =0 45:01@L 2001 3.- .: $# >A8=D>@B5E , 2002.- 48 A.56. 5:> 0BB5AB0F88 @01>G8E >B25BAB285 B@51>20=8OE@0=K B@C40 =0 ?@54?@8OB8OE A5@28A0 ".-.: $# >A8=D>@B5E .-2002.-324 A. "5E=>;>388 8 B5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O 703>B>2:8 :>@2. .: $# « >A8=D>@B5E» 20053.57.0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@01>B:8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88, 2K?CA:059 2 @538>=0E >AA88 /0B. >?>;=5=85. - .: $# >A8=D>@B5E , 2002.- 188 A.2003 5:> MDD5:B82=>;L7>20=8N B@0:B>@0 "-60 2 @0AB5=852>4AB25. .: $# >A8=D>@B5E , 2002.- 104 A.!>2@5?@KA:820=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.-60 A.5E0=870F8O ?>A;5C1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.-76 A."5E=>;>38O @5=B0 A5;LA:>E>7O9AB25==KE <0H8= 2 D5@7O9AB20E: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.-48 A.$5@ 2B>@8G=>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.-56 A.0?CAB8= .., 07C;O .., >;C152 .. 0AB@>9:0 8 @53C;8@>2:0 A5;LE>7<0H8= 2 D5@7O9AB25: !5@. -G:0 D5@A8=D>@B5E , 2002.- 112 A...KG:>2. -:70==K5 18;5BK 4;O ?@85@5B8G5A:>3> M:70 157>?0A=>AB8 M:A?;C0B0F88 @88 ! - .: $# >A8=D>@B5E , 2003-100 A.,. 5@52>7G8:>20, -:70==K5 18;5BK 4;O ?@85@5B8G5A:>3> M:70 ?@028;0@>6=>3> 42865=8O 4;O 2>48B5;59 A0E>4=KE 02B>18;L=K@>301I53> ?>;L7>20=8O - .: $# >A8=D>@B5E , 2003.-212 A.15A?5G5=85 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 =>@9 B>?;82=>9 M:>=>AB8 B@0:B>@>2 8 A0E>4=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE A:20, 2003!B@0B538O @0728B8O -B5E=>;>38G5A:8E AB0=F89, >A:20, 2003BB5AB0F8O @01>G8E B@51>20=8O3> A5@28A0 " (?@0:B8G5A:85 @5:>A:20, 2003>45@=870F8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE 4OI8EAO 2 M:A?;C0B0F88. >A:20, 2003=AB@C=B@>;L B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O B@0:B>@>2 8 A0E>4=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE ;>38G5A:85 @5:>AB5E=047>@0). >A:20, 2003"5E=>;>38O ?@83>B>2;5=8O A5=060 (@5:>A:20, $# >A8=D>@B5E , 2003!G=K5 =B@>;L 8E :0G5AB20 2 . >A:20, $# >A8=D>@B5E , 2003$545@0;L=K5 @538AB@K 07>2KE 8 7>=0;L=KE B5E=>;>389 8 B5E=>;>38G5A:8E A@54AB2 4;O @0B82=KE @01>B 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>872>4AB25 >AA88 4> 2010 3. >A:20, $# >A8=D>@B5E , 20035@5G5=L A5@B8D8F8@>20==KE 1>@C4>20=8O, ?>4=047>@=KE >@30=0A:20. $# >A8=D>@B5E , 20030H8=K, @538AB@8@C5@30=0AB5E=047>@0 /0B.-".2. - .: $# >A8=D>@B5E , 2003. -180 A."5E=>;>38O A8;>A>20=8O :>@2: 5:>A8=D>@B5E , 2003-32 A.2004564C=0@>4=0O =0CG=>-?@0:B8G5A:0O :>=D5@5=F8O @>1;54C:F88 2 XXI 25:5. 5B>4K 8 B5E=8G5A:85 A@54AB20 8A?KB0=89 8 A5@B8D8:0F88 B5E=>;>389 8 B5E=8:8 (>2>:C10=A:, @0A=>40@A:>3> :@0O, 18-19 8N=O2003 3.). !1>@=8: 2. >A:20 $# >A8=D>@B5E , 2003!8AB5;L7>20=8O B5E=8:8 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>872>4AB25. >AB@>5=85 MDD5:B82=>3> 3> ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88. .: $# >A8=D>@B5E , 2003.- 520 A.!?@02>G=8: 8=65=5@0 ?> B5E=8G5A:>@C4>20=8O 2 . - .: $# " >A8=D>@B5E", 2003. - 604 A.B>@8G=K9 @K=>: A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. @>1;5A8=D>@B5E , 2003- 148 A.-.!525@=K9. @30=870F8O 2B>@8G=>3> @K=:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 (!>AB>O=85, >?KB, ?5@A?5:B82K)>>?5@0F8O 8 03@>?@>5 ?>A>185. - .: .- $# >A8=D>@B5E , 2003- 216 ANEW 57C;LB0BK ?@85G=KE 8A?KB0=89 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 2 2003 3. . .: $# « >A8=D>@B5E», 2004.-272 A.1>@C4>20=85 4;O B>==06=KE ?5@5@010BK20NI8E ?@>872>4AB2/ 0B. - .: $# " >A8=D>@B5E", 2004. - 244 A."5E=>;>388 8 >1>@C4>20=85 4;O ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 ?B8F52>4AB20/0B0;>3-A?@02>G=8:. . - .: $# " >A8=D>@B5E", 2004. - 316 A.@30=870F8>==>-B5E=8G5A:85 >A>15==>AB8 @:8 A5A8=D>@B5E , 2002.-248 A. 5E0=870F8O 8 02B>@==K5 3@0D8G5A:0O 8=D>@ =>2>9 B5E=8:5( 8=D>@-M:>=>20=89?> 8=65=5@=> - B5E=8G5A:>15A?5G5=8N ) 19951-1>1>@C4>20=8O 4;O ?@>872>4AB20 :@C? 87 75@=>2KE :C;LBC@2-2C:>;L=0O 2:0 4;O ?@>872>4AB20 E@CABOI53> :0@B>D5;O -204-4>1>@C4>20=8O 4;O 2K@01>B:8 3@5G=52>9 :@C?K7-75;L=8F09-92B>G=0O @ 4;O >?@545;5=8O 0;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8 75@=0 8 I59 A ?@8AB02:>9-@C1:>9 B8?0 0<@>G=K9 4-#"-52B>18;L A0A20; --2502@C7>2>9 02B>18;L ?>2KH5==>9 ?@>E>48AB8 -33027 075;L 2B>18;L 3@C7>?0AA068@A:89 $5@18;O "0B0-02@>= 407/312B>18;L A 384@>:@0=>2>9 02B>18;L -53010H8=0 4;O >B45;5=8O ?@8@B8@>20=8O :0@B>D5;O !-8@01;8-2>@>H8;:0 42CE @>B>@=K5 -1-$-6,0-=5@3>A@54AB2> !-800 >=-800 >@C1>@>G=K9 A0E>4=K9 !-100 >=-680 A :>< AG8E >@30=>2>?0B5;L :>@=5?;>4>2-1;C38 =025A=K5 -4-40 8 -5-40;C3 H5AB8:>@?CA=K9 ?>;C=025A=>9 -6-402B>18;L A0A20; #-!-2923>9 @>B>@=K9 A :>@87<5;LG8B5;5;30-2 ?@KA:820B5;L ?@8F5?=>9 -24 #@030= !>B>20O ACH8;:0 A5!!-6=52A5?0@0B>@ !-15"@0:B>@ "-1000B:0 20;:>20O ?@8F5?=0O -3603@530B :>20==K9 4;O >A=>2=>9 157>B20;L=>9 8 ?>25@E=>AB=>9 >1@01>B:8 ?>G2K -2>@@0740BG8: B@0:B>@=K9 ?@8F5?=>9 "-10# 20= #AB0=>2:0 A:@5?5@=0O 4;O C1>@:8 =02>70 #!-$-0,257>=0B>@ $#-2 #AB0=>2:0 $8B>DC@06 3@530B :>@4@>18;L=K9 -1>1>@C4>20=8O 4;O :;5B>G=>3> A>45@60=8O @>48B5;LA:>3> AB040 :C@ A ?5BCE0@@0740BG8: B@0:B>@=K9 "-$-12;5B>G=0O 10B0@5O -5>9 >?@KA:820NI59 A8AB51>@C4>20=8O >?@KA:820B5;593@530B :>20==K9 2;03>A15@530NI89 -4 (45@=878@>20==K9)!5O;:0, :>20==0O 4;O ?>A520 A5@ ?@8F5?=>9 :>20==K9 -8 (45@=878@>20==K9)3@530B 4;O 2=CB@5==53> 2=5A5=8O 684:>3> 0<1>@C4>20=8O 4;O ?@>872>4AB20 :@C? 87 75@=>2KE :C;LBC@1-1@8D>@2>: 4;O 684:8E ?@>4C:B>2 (70@C156=K9 >?KB)1-1#=825@A0;L=0O @:8 :>@2KE :>@=5?;>4>2 8 :0@B>D5;O2-18=8 20:CC M:AB@C45@K D8@872>4AB20 E@CABOI53> :0@B>D5;O -203-31>@C4>20=85 4;O A0E0@=>9 ?@>AB8 D8@G=0O ">:>=-"4-4>1>@C4>20=8O 4;O 2K@01>B:8 3@5G=52>9 :@C?K4-41>@C4>20=85 4;O E;51>?5:0@=>3> ?@>872>4AB20 D8@2>G=0O - ?@5AAK D8@C1>@>G=K5 :>2K5 1CBK;:87-1#?@>G=ONI85 B5E=>;>388 2>AAB0=>2;5=8O 45B0;597-75;L=8F08-6!>2@55 D0A>2>G=>-C?0:>2>G=>5 >1>@C4>20=85 "$0A0" (8B20)8-8!?8@B702>49-3#=825@A0;L=K9 G=0O 78@>2>G=K5 CAB0=>2:8 4;O 684:8E 8 AK?CG8E ?@>4C:B>2 (0@C156=K9 >?KB)10-10@81>@ 4;O >?@545;5=8O 0;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8 75@=0 8 ACH8;:8 87 $8=;O=48811-40:CC<=K5 :CBB5@K, 2K?CA:05AA88 8 >;LH511-1172>I59 A ?@8AB02:>9 - @C1:>9 B8?0 "0<25@H5=AB2>20=8O >1>@C4>20=8O 4;O D8;LB@0F88 ;>:0 =0 D5@B=0O @0A?K;8B5;L=0O ACH8;:012-122B>@>G=K9 4-#"-513-131>@C4>20=85 4;O @0AD0A>2:8 2O7:8E ?@>4C:B>214-7?@KA:820B5;L ?@8F5?=>9 -1,5/1614-14 >B>@=0O ACH8;L=0O @=04>"15-15>;C02B><0B ==K9 "--21116-16#AB0=>2:0 4;O ACH:8 ;>G=>3> A0E0@0 -!2-!17-172B>2:8 8 C?0:>2:8 4@>6659 B8?0 #18-12B>18;L - A0A20; - !-3512119-22B>18;L -2329 "820"20-32B>18;L -2108 "!018;L -2328 " 820"22-52B>18;L - A0A20; -!-3512223-1>B>@ -B5AB5@ "524-20;>3010@8B=0O ?5A:>AB@C9=0O CAB0=>2:0 " !BK:-325"25-307>A20@>G=K5 ?>ABK 9 I=>AB8 !-5-00226-4$8;LB@K 4;O >G8AB:8 2>74CE0 8 307>2KE A2:0 4;O ?>AB0=>2:8 8 :>=A5@20F88 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 =0 4;8B5;L=>5 E@0=5=8O #%-5028-17<5;LG8B5;L 2 -2029-25B@>M;5:B@8G5A:85 AB0=F88 -!-1, -!-2 8 -!-530-3>B5; M;5:B@>4=K9 2>4>3@59=K9 --331-4&5=B@>156=K9 25@B8:0;L=K9 ?>;C?>3@C65==>9 M;5:B@>=0A>A=K9 03@530B 150/14-$--!-#232-10H8=0 4;O 2=5A5=8O 1@5=89 #-0,532-2?@KA:820B5;8 >1J5;52K5 -2001, -60134-3#=8D8F8@>20==0O D@57034-12>B:0 ?;>4>235-43@530B :>20==K9 =>2>3> ?>:>;5=8O -4,036-5C;LB820B>@ A C?@C389:0?5:0@=K5 8 :>=48B5@A:85 ?5G8 CAA>=- >B>@ 37-18#AB0=>2:0 4;O D>@20=8O D@8:045;5: /2-$$$38-5>@2K5 4K " @>:"40-42B>18;8 4;O ?5@52>7:8 A:>@>?>@BOI59AO ?@>4C:F88 =0 2KAB02:5 !?5FB@0=A?>@B-2000 41-3?KB "25@A:>9 >1;0AB8 ?> A>740=8N D>=40 @5=B0 20@>?@>872>48B5;5941-26>A8;:0 B@02O=0O 15A?0;LF520O -41142-13!>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O 68@>2>3> :>AA8844-120H8=K 4;O 70I8BK @0AB5=89 D8@G=>-C?0:>2>G=>5 >1>@C4>20=85 =5?@5@K2=>3> 459AB28O 4;O ?8I52KE ?@>4C:B>245-11>20O B5E=8:0 4;O C1>@:8 AB>;>2>9 A25:;K46-4"@51>20=8O : 1>:A0B4KE0 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B046-5518:8@>20=85 8 >1@57:0 ?0;LF52 ?B8FK47-55F5=B@0;87>20==K5 A8AB574CE047-12!>2@5B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 B>1;>:848-13@81>@K 4;O =0 2KAB02:5 " >AA89A:89 D5@9AB20 4;O 8AA;54>20=8O 8 4803=>AB8:8 A>AB>O=8O @0AB5=8953-7>B5; 2>4>3@59=K9 =0 4@525A=>?;82554-15>20O 70@C156=0O B5E=8:0 4;O 703>B>2:8 :>@256-16>2K5 A?>A>1K 8 B5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O >B20;L=>9 >1@01>B:8 ?>G2K57-17>2K5 157>B20;L=K5 ?;C38-@KE;8B5;858-18>2K5 >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 B>:C;LB820B>@K 4;O D5@7O9AB261-6!8AB52545=85B=KE63-19>2K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 :>=F5@=0 "Kverneland" (845@;0=4K) 4;O 2=5A5=8O C4>1@5=89 8 E8;>388 ?@83>B>2;5=8O :>@2 =0 >A=>25 ?;NI5=8O DC@06=>3> :>@2K5 ?8:0?K 8 DC@3>=K D8@=8O)66-182B>18;L-F8AB5@=0 &"-4,767-8#;CGH5==K9 A?>A>1 ?>C40;5=8O68-9"5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O 4578=D5:F88 ?>@ C=825@A0;L=K9 1KB>2>9 #-100069-10"!>A:>2K5" :>@@0740BG8:8 4;O >B:>@9 <0AAK73-220@C156=0O 3010@8B=0O B5E=8:0 4;O A:0H820=8O @0AB8B5;L=>9 2:8 >E;0645=8O ;>:078-7?5@5=>A=>9 307>A20@>G=K9 0??0@0B -50079-8"0;8 M;5:B@8G5A:85 B8?0 "-10090-183@530B M;5:B@>=0A>A=K9 -80/6591-193@530B :>=A>;L=K9 M;5:B@>=0A>A=K9 -8/1896-312B>:;02K 3>@87>=B0;L=K599-2740?B5@ 4;O C1>@:8 ?>4A>;=5G=8:0 -211 : ?@8F5?=>C1>@>G=>AB>@"99-20@81>@K 4;O >?@545;5=8O A>45@60=8O 4C:B0E -904100-34??0@0B 4;O ?;02;5=8O AK@=>9 35=870B>@ 4;O 2K@01>B:8 45BA:>3> ?8B0=8O -723102-36>1>@C4>20=8O 4;O ?5@28G=>9 >1@01>B:8 8 @>7;820 ;>:0103-218=8O ?@83>B>2;5=8O :>@2KE :>@=5?;>4>2 -15104-2207>35=5@0B>@=0O >B>?8B5;L=0O CAB0=>2:0 #105-235B@>M;5:B@>CAB0=>2:0 I=>ABLN 250 B106-240==0 4;O E@0=5=8O ;>:0 %-1000107-25#AB0=>2:0 25B@>M;5:B@8G5A:0O #--500108-11>18;L=K9 A20@>G=K9 03@530B !-150109-12>AB 9:8 ;53:>2KE 02B>18;59 -1110-26>=2595@=0O 10B0@5O 4;O 2K@0I820=8O 1@>9;5@>2111-28>B>1;>: ">B:8=A:"112-290H8=0 4;O 2=5A5=8O 684:8E 1@5=89 2 A040E 8 28=>3@04=8:0E (!)113-20A>A 2>4>:>;LF52>9 20:CC1@5=89 =0 ;C30E 8 ?0AB18I0E (#)114-11(0AA8 3@C7>2>3> 02B>18;O 0<-43118115-12!545;L=K9 BO30G 82>3> 02B>18;O -433112117-142B>18;L 3@C7>2>9 -33097 !04:> 118-15!545;L=K9 BO30G 0M;5:B@>03@530BK " >@59-1 8 >@59-2"120-37>@B0B82=K9 @-<5B@ 45;8 2696 ==K9 @-<5B@ 45;8 @-PRO121-38>;C02B>5 CAB@>9AB2> @07;820 -1122-31!5O;:0 45@=5==0O !-2,8123-130A;>A1>@=8:8 48A:>2K5124-140;>3010@8B=K5 A20@>G=K5 0??0@0BK $>@0 124-1470;>3010@8B=K5 A20@>G=K5 0??0@0BK $>@0 125-32>B:8 2>@>E0 :0@B>D5;O " 3-10 8 " 10-60126-33>20==K5 ?;C38-@KE;8B5;8 B8?0 127-285B@>M=5@35B8G5A:0O CAB0=>2:0 -#-16128-295B@>M=5@35B8G5A:0O CAB0=>2:0 04C30-008129-305B@>M=5@35B8G5A:85 CAB0=>2:8 ""N;L?0="130-31@5AA-3@0=C;OB>@ -520131-32>@2K9 702>4 1-132-16@C7>?0AA068@A:89 02B>18;L !52>G=K9 #$!-1200133-172B>18;L-DC@3>= -1706 040 '5;=>: 134-182B>18;L- DC@3>= -27разделы детский мир wow тестоокруглитель ленточный