ࡱ>  \p-= Mancubus =- Ba==K;U#8@"1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"@̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"@̭ Arial Cyr1"@̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1̭Arial1"$̭ Arial Cyr1̭Arial1̭Arial1" ̭ Arial Cyr1Arial1Arial1Arial1" ̭ Arial Cyr1*@ ̭ AGOptCyrillic1" ̭ Arial Cyr1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1 Arial1h Arial1h Arial1Arial1Arial1Arial1"@ ̭ Arial Cyr1Arial1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1 Arial1Arial1" ̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1Arial1<Arial1<Arial1Arial18Arial18Arial1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1"@̭ Arial Cyr1"@̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"@̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1Q̭Tahoma1Q̭Tahoma1Arial1 ̭Arial1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1"̭ Arial Cyr1" ̭ Arial Cyr1 Arial1Arial1 ̭Arial1.̭Times New Roman1.̭Times New Roman1̭Arial1Arial16L")":;";":;";"K:;"Y*[$ -2]\ ###,000_);[Red]\([$ -2]\ ###,000\)                              (@ @  (@ @ "8@ @   (@ @                   (  (  ( !8 #8 "8""@ @ "8"@ @ "8"@ @ "8" @ "8"!@ @ "8"@ "8""@ @ "8"@  ( #8   "8 @ "8  @ "8  (  (  (@  ("@ @  (@  ("@ @  (!@  ("!@ @  ( " @  8""@ @  (       (  (# (#8 )  "8 "8 "8"@ @ "8 @ "8  @ * ( ,  /  ,"8  H   H   H  H  H   H "8"@@ ,"8@@ ,"8!@@ ,"8@ 1  *"8"@ @ *"8"!@ @ =  8""@ @  h  h *"x >  *"x"@ *"x"@ @ *"x"!@ @ > ( (#8 . (  h    , ( , (@ , h ) (  H *"8"@ + H  H  H ! h  ! h"@  " h"@   h@ ! H " H # H $"x # h % H  H ?#8 ?#x ?# @  A  B  C  D H   H + H E  F H G H H H H H J! K  J  L   + H  H  H H H F H I H G H H H M H N X 8@ 4  4 !  H  h  " h  S h   h"@  V!  ! O! "x"@ @ "x @ "x"@  h Y H Z!X 0 H [ H \ H   *"8@ *"x"@ @ O"8@@ *"8@@ *"8@@ O"8@ O"8"@ *"8!@@ O"8!@@ O"8"!@ @ "8@ "8@@ "8@@ "8!@@ "8"@ @ ,8"@ @ ,8"@ @ 8"@ @ 8"!@ @ *x@@ *x"@ @ *x@@ *x"@ @ *8@ *8@@ O8@ O8@@ *8@@ *8@ O8"@ @ O8!@ O8!@@ O8"!@ @ ,8""@ @ *8"@ *8"@@ *x"@@ *x""@ @ ^ 8 ^ 8 P _8UU@ @ _8 U @ _8UP@ _8U @ ^ 8 R @ _8"@ @ _8P @ ^ 8""@ @ ^ 8 " @ ^ 8" @   5!x 7!x 3!x 3!X "x" @ * !x * ,"x"@ @ * "x  @ * ,"x" @ * "x * ,"x"@ @ * "x  @* ,"|"@ * "x"@ * ,"|"@ @ * "x"@ @ * ,"|"!@ @ * "x"!@ @ * "x""@ @ * "x""@ @ * !x " @ * !x""@ @ * , h " @ * ,"x"@ * ,"x"!@ @ * *x" @ * ,"x!"@ @ * "x * "x!@ * f  , h  , h"@  " H  H f H , h@ ,"x "x , h , h ! h   h   H  H ! h"@  , h   h  h  "x  H 3!| c!X 9!X 5!X 6!x""@ @ 6!x " @ 6!x 6!X 6!x"@@ 6!x"@ 5!x"@ 7!x  5!x@ 7!x"@ 5!x" @ 7!x 5!x @ 7!x" @ 3!x d!X 2!X 6!x"@ @ !x@ !x  @ 6!x" @ 6!x 6!x 5!x"@ 7!X 7!x V!x"@@ V!x"@  !x"@ 3!x " @ !X 8!X !X 5!x@@ :!x"@ @ ;!X 4!X 5!|"@ 3!x"@ 3!|"@ @ 3!|"@ 5!|" @ 3!x" @ 3!|" @ 5!| e!X DA5B=0O ?5G0BL,]G:8c :0;5=40@80AC25=8@=0O ?@>4C:F8O" 20=85" B8@068@>20=85|   ;  ;0   ;,  ;  ; "fNf8@zr8 3  @@   [@09A =0 B8@068@>20=85"8@06 15;0O 1C@>=01 :>?8OB8@06 2 AB>@>=K:>?8O,$>@B=>ABL 1CHN@>2:0, ;8AB>?>41>@:0, 25@AB:0 @0AAG8BK205BAO >B45;L=> 4;O :064>3> 70:070.d!@>: 873>B>2;5=8O 2 B5G5=85 >4=>3> 4=O ?>A;5 >?;0BK. ;O =5:>B>@KE 284>2 F25B=>9 1C 3 4=59.135 3/@.2 AB>@. AB>8ABL 2:;NG5=K:A?>A>1;075@=K9 "/  $/ - F25B=>ABL!  "+, +  "'?!@>: 873>B>2;5=8O - 10 @01>G8E 4=O A> 4=O CB25@645=8O 8 >?;0BK. AB>8ABL!?>;=>F25B=0O ?5G0BL A 42CE AB>@>= #$-;0: 1+0 B@0D0@5B=K9 >DA5B=K9" $ "/ '", 6B8A=5=85 D>;L3>9 8 ":>=3@52" - >B 53,00 3@= 70 100 HB.C ?@8 70:075 >B 10 :>2: 10% ! + !" 2 ?@545;0E 8520&*'2"(AC?5@AB>9:>5 87>1@065=852>76=>ABL D>B>:0G5AB20)"?;0H:0 (?@8 ;N1>9 F25B=>AB8) + 10%D8=A:89 :0@B>= 2403/@@@B=>ABL 1C<0383003/<1353/< D8@@B.2.:;55=K9 :;0?0=2KA5G5==K9 :;0?0=:>;-2>A >4=>9 9 ?@C68=>9@07<5@ 75E28 A< 8;8 56E29 F5=0 1 HB. A B@5<O <5B0;;8G5A:8<8 ?@C68=0<8@07<5@ 82E28 A76=> 8A?>;L7>20=85 #$-;0:0, 2 B.G. 2K1>@>G=>3>0;5=40@8 =0AB>;L=K5 "4>= 2403, ?5G0BL 4+0, #$-;0: 1+0, 1 HB ?5@5:84=K5>B@K2=K5VA5 F5=K C:070=K A !, A@>: 8A?>;=5=8O - 5-15 4=59, 2 7028A8AB8 >B B8?0 ?@>4C:F88. T> 65;0=8N 0:07G8:0 2>76=> 8A?>;L7>20=85 2KA5G:8, 48709=5@A:8E :0@B>=>2, :0;L:8, O=5AB0=40@B=KE D>@< 8 @072, ;0:8@>2:8, 2 B>@>G=>9, ?@8?@5AA>2:8. !  " $ "#. '",25@E25@E+=87 "+52@>4F5=0 70 100 HB. 400HB - 5% 600HB - 10%  ?;5=:0 "oracal" 4> 10E10A 10E20, 15E15AB.284550 HB.20 HB.DCB1>;:8, 1;0975@K, 4C:F8N ULTRA Print$!"/ '",ULTRAA!B>8ABL ?;0:0B>2, :0B0;>3>2, :0;5=40@59 ?5@5:84=KE, =0AB>;L=KE @0AAG8BK205BAO 8=48284C0;L=> (21E10c8ABL 2:;NG5=K: 1C<030 803.,B 50 3@=100 HB200 HB500 HB1000 HB500 HB.  :0@@<0B 7E10 A<!044/ 451-4347, 489-3055, 5922244 !- 044/ 451-4347, 489-3055, 5922244@07<5@ 73E28 AB:0 ;>3>B8?0, D8@3> AB8;O - >B 450,00(B5;./D0:A: 451-4347, 489-3055, 59-222-448;0<8=0F8O (3;O=F520O 8;8 20O) - 28,00 3@= 70 100 HB.#>:@C3;5=85 :@052 - 8,00 70 100 HB, 4>1@8A>2:0 ;>3>B8?0, A;>6=>5 20=85 - >B 55,00*?>@57:0 B8@060 >?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>.3 ?@8 70:075 =0 10003@=. - !" 2 ?@545;0E 8520[044/ 451-4347, 489-3055[&5=K C:070=K 2 3@=. 8709=5@A:85 :0@B>=K >?;0G820NBAO 4>?>;=8B5;L=> (>B 15,00 70 :>DA5B=0:;59:0AB@C9=0OC?0:>2:0 4;O CD CD Jewel BoxDouble CD Jewel BoxSlim Jewel BoxC=25@B0@B>==K9 :>=25@B Digi-Pack&5=0=0=5A5=85 =0 @CG:8=0=5A5=85 =0 706830;:81+0300 HB2000 HB3000 HB?5G0BL =0 DCB1>;:0E, :5?:0E 2:;04KH (1C:;5B 2 AB@.(4+0) + A >1@0B=>9 AB>@. (4+0))5000 HB10000 HB3!@>: 873. - 3-7 @. 4=O A> 4=O CB25@645=8O 8 >?;0BK.87>1@06. 4> 4 AB>8: 873. - 5-7 @. 4=O A> 4=O CB25@645=8O 8 >?;0BK.?;0G. 4>?>;=8B5;L=>: )F25B>45;5=85, B5:AB>2K9 : - 1 @01. 45=L A> 4=O CB2. 8 >?;0BK.>?>;=8B5;L=>:'",   ! 8 >1KG=>9 # . "!", !+)!", &", !",   "", '", !  , ", *!@>: - 4-5 @01. 45=L A> 4=O CB2. 8 >?;0BK.- '"+ "+ >?;0G820NBAO 4>?>;=8B5;L=>:b/ !"'"+ "+ >?;0G820NBAO 4>?>;=8B5;L=>:.4>B@K2. A5B:0 2+0, 25@E - 4+0+;0:, =86=89 1;>: - 1+0j13 ?>;=>F25B=KE ;8AB>2, 76=> 8A?>;L7>20=85 487. :0@B>=>2, ?5G0BL "?0=B>=020 - :0@B>= 2403, ?5G0BL 4+0, #$ ;0: 1+0. 8ABK - 1303., ?5G0BL 4+4. 5B0;;8G5A:0O ?@C68=0.[A=>20 - 48709=5@A:89 :0@B>=, ?5G0BL 1+0. 8ABK - 1003., ?5G0BL 2+0. 5B0;;8G5A:0O ?@C68=0./ ?5@5:84=K5 ?>;=>F25B=K5 A 1->9 <5B0;. ?@C9 29~  AB>8ABL 2:;NG5=K: ?5G0BL ?>;=>F25B=0O A 42CE AB>@>=, #D-;0: 1+0, D8=A:89 :0@B>= ?;>B=>ABLN 230 3/45;5=85, C?0:>2:0. !@>: - 5-9 @01. 4=O A> 4=O CB25@64. 8 >?;0BK.1,ultra@nbi.com.ua . !@>: - 2-3 @01. 4=O A> 4=O CB25@64. 8 >?;0BK.l1CB=>ABLN 135 3/45;5=85, C?0:>2:0,D0;LF>2:0, 1 F25B=0O ;075@=0O @0A?5G0B:0 (4;O CB25@645=8O)2 !@>: - 5-7 @01. 4=59 A> 4=O CB25@645=8O 8 >?;0BK.y  AB>8ABL 2:;NG5=K: 1C9 ?;>B=>AB8, F25B>45;5=85, C?0:>2:0, 1 F25B=0O ;075@=0O @0A?5G0B:0 (4;O CB25@645=8O)H  AB>8ABL 2:;NG5=K: :0@B>= ?;>B=>ABLN 240 3/45;5=85, C?0:>2:0,& !@>: - 7 @01. 4=59 A> 4=O CB2. 8 >?;.1,& !@>: - 3 @01. 4=59 A> 4=O CB2. 8 >?;. 1,.  AB>8ABL 2:;NG5=K: 15;K9 :>=25@B ?;>B=.803.L ?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>: :>=25@BK 87 48709=5@A:8E 1C<03,B 50 3@=4) !@>: - 5 @01. 4=59 A> 4=O CB2. 8 >?;0BK.,"  AB>8ABL 2:;NG5=K: 15;K9 >@0:0;L ?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>: 9 >@0:0;, 2 B.G. ?@>7@0G=K9,2KA5G:043  AB>8ABL 2:;NG5=K: :0@B>= 2803., :;55==K9 :0@?>;=8B5;L=>: =, =5AB0=40@B=0O 2KA5G:0, ?;0H:04) !@>: - 7 @01. 4=59 A> 4=O CB2. 8 >?;0BK. ,!  AB>8ABL 2:;NG5=K: 1C?>;=8B5;L=>: 1C2KH5==>9 ?;>B=>AB8, 48709=5@A:85 1C<038, B 1203@=4* !@>: - 5 @01. 4=59 A> 4=O CB2. 8 >?;0BK.3,E !B>8ABL 48709=5@A:8E @01>B (1-2 20@80=B0 ?> <0B5@0;0G=>ABL" + 20% >B >1I59 AC<B@. A5B:0 2+0, 25@E, =87 - 4+0, A@54=85 1;>:8 - 157 ?5G0B819 >B@. A5B:0 2+0, 25@E - 4+0+;0:, A@54=85 1;>:8 - ?>;=>F25B/M:0;5=40@L :0@?>;=8B5;L=>: B 190 3@=, =5AB0=40@B=0O 2KA5G:0, 2:04K ?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>: B 89 3@= , B8A=5=85, >:@C3;5=85 C3;>24 ?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>: B 360 3@= 70 4, 590 3@= 70 3, 1C2KH5==>9 ?;>B=>AB8,#$-;0:, 2KA5G:0, ?@8?@5AA>2:0.4o ?;0G8205BAO 4>?>;=8B5;L=>: B 190 3@=, D0;LF>2:0 (183>2:0), #$-;0:, 2KA5G:0, ?@8?@5AA>2:0, ?>;=8B5;L=>: B 120 3@=, 1C2KH5==>9 ?;>B=>AB8 8;8 48709=5@A:0O, /"+D>@<0B21503e15;0O 1C=) 254CI8E, ?@>872>48B5;59 (5@: 2 ?;0AB8:>2>9 :>@>1>G:5.20=85 - >B 30,00!C25=8@=0O ?@>4C:F8O, ! ULTRAPRINT{044/ 451-43-47, 489-30-55, 592-22-44 ultra@nbi.com.ua, ultra@svitonline.com"+  "'878B:8%1;0=: 1-3 F2, 157 @07@01>B:8 ;>3>B8?0+1;0=: ?>;=>F25B=K9, 157 @07@01>B:8 ;>3>B8?0:>=25@B 1-3 F2:>=25@B ?>;=>F25B=K9 A5@B8D8:0B>B:@KB:0>B 135>B 250%?0?:0 1-3 F2, 157 @07@01>B:8 ;>3>B8?0>B 150?0?:0 ?>;=>F25B=0O>B 400D;05@ 0:5B8@>20=85:0;5=40@8: :0@<0==K9959AB2C5B A8AB5:, 2 7028A8AB8 >B >1J5;:8 1-2 F2>B 190>B 290?@83;0A8B5;L=K9>B 120%1 G0A @01>BK A 48709=5@>B 1123@=%0 "A@>G=K9" 70:07, 2=5 >G5@548, +20%>B 50>B 85>B 100>B 180=044/ 451-4347, 489-3055, 5922244 maket@ultra.kiev.ua (i;83@0D8G5A:CN ?@>4C:F8N&R "#," ">;&Lultra@ultra.kiev.ua&CULTRA print&R044/ 489-3055. 592-2244&Q?'?(jZ?)M&d2?MLexmark Optra S 1855 (MS)4C 4dXXA4DINU"4 " _XXjZ? `?U} }  }  } }  }  } $ }  } %$ X} &$ && C&&&w" &w$ &h$&h$&h$&h$ &w"  &w$  &h$ &h$ &h$&w$ &w$ &h$&h$&w$ &w" &w$ &w$ &w$ &w$ &w$ &w$ &w" &$ &h$&h$&h$&w$ uvwv ^HvvvwwSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS% n   u]JTTTUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU% k  oBVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% l3   wHxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% FG@@d@JyxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%G@@r@ yxxBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%Hp@@z@  xxBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%H@@ yxxBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% x"P    VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% # 3   nB WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% FG @@@ ]H WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% G @@p@ zH xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% H p@@ yxxB WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% ()@@@ { xxBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% $3   yxxBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% F3@@@ JPBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% FG@@0@ JPBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% ()@@ JQBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% y%   BVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% &3  '  nBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% 4a3~ @@ (~ x@ wFxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% FG~ @@ (~ @HyxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%G~ p@ )~ @ {FxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%H~ p@ )~ ؘ@HyxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% ()~ @  ~ `@QBWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% y*z{  pBVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% ,3  - Q. FxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% 3Si@@JTxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% 4+3@@R(@U`@H}xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% FG@@R@U\@ |FxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%G@@V(@W@H}xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%Dll<lrrvvb~zvxxxjxr &w" !&w$ "&h$#&h$$&h$%&w$ &&w" '&w$ (&h$)&h$*&8+&,,&,-&,.&,/&,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,:,;,,?, y z{  pB VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% !!3 ! ![!X !F!xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% "3"S@@\8@J"YxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% #4+#3#@@@J#Z}xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% $FG$p@@$Z $|F$xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%%G%@]r@J%Z}xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% &yC&zP  &pB&VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV% 'b'3 ' 'c '+ ']dB'WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% (F3(@@`x@Ё@ (~F(xxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW%R)F3xxxWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW% *8 +_+ ,`,-./0123456789:;?D lxr|nxV&&@,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,[,\,],^,_,@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_Dl`,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,{,|,},~,,`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Dl,,,,,,,,, , , , , ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,     Dl ,!,",#,$,%,&,',(,),*,+,,,-,.,/,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,:,;,,?, !"#$%&'()*+,-./0123456789:;?Dl@,A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,[,\,],^,_,@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_Dl`,a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,{,|,},~,,`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Dl,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5004.10 () neff mobil cut cad o2 optix lida -95 478