ࡱ> dfcI_bjbj0~-]0000000DDDDD`LD20222222V2Q02~00~~~000DD00000~0~ rT000@ DD"   ! __/__ =0 CA;C38 B@0=A?>@B=>9 M:A?548F88 3. >A:20  ___ ________ 20073.  " "5@<8=0B 8<5=C5<K9 2 40;L=59H5@", 2 ;8F5 5=5@0;L=>3> 48@5:B>@0 C;8:>2>9 .!., 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, A >4=>9 AB>@>=K, 8, ___________________________________________, 8<5=C5<K9 2 40;L=59H53> 48@5:B>@0 _________________, 459AB2CNI53> =0 >A=>20=88 #AB020, A 4@C3>9 AB>@>=K 70:;NG8;8 =0AB>OI89 >3>2>@ > =865A;54CNI5<: @543>2>@0 @54OI53> >3>2>@0 O2;O5BAO >1O70B5;LAB2> -:A?548B>@0 >ACI5AB2;OBL ?> 70O2:5 0:07G8:0 (@8;>65=85 1), ?@857:C >B 0:07G8:0 8 ?> C:070=8N 0:07G8:0 >B B@5BL8E ;8F, ?5@540GC 8 2K40GC 3@C7>2 C?>;=>G5==K;CG5=85 ;8F0;CG0B5;O1O70B5;LAB2> 0:07G8:0 >?;0B8BL 4>AB02:C 2 ?>@O4:5 8 @072;5==KE =0AB>OI83>2>@>@ 2K?>;=O5B 4;O 0:07G8:0 A2O70==K5 A ?5@52>7:>9 B@0=A?>@B=>- M:A?548F8>==K5 >?5@0F88 8 CA;C38 2K2>7 (702>7) 3@C7>2 A> A:;04>2, 107, AB0=F89 6. 4>@>3 8 B.4. 1.3. !C<OI53> >3>2>@0 >?@545;O5BAO A>>B25BAB25==>, :0: >1I0O AB>8ABL CA;C3, >:07K205@>:0 459AB28O =0AB>OI53> >3>2>@0. 2.1O70==>AB8 AB>@>= 2.1. 1O70==>AB8 -:A?548B>@0: 5@52>7:0 3@C7>2 2K?>;=O5BAO -:A?548B>@>A=>20=88 70O2>: (@8;>65=85 !1), ?@54>AB02;O5@ >15A?5G8205B ?>40GC B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 0:07G8:C 8;8 C?>;=>G5==><C 82;045;LFC), C:070==>3;0A>20==K5  8 2@5@ >1O70= ?>4020BL ?>4 ?>3@C7:C 8A?@02=K9 B@0=A?>@B 2 A>AB>O=88, ?@83>4=>7:8 40==>3> 2840 3@C70 8 >B25G0NI5< A0=8B0@=K20=8O@ >1O7C5BAO ?@8=OBL 3@C7 >B 0:07G8:0 8;8 C:070==>3> 8AB028BL 53> :  C?>;=>G5==>;CG5=85 ;8FC, 2 B>;8G5AB25 8 A>AB>O=88, 2 :>B>@>= 1K; ?@8=OB >B 0:07G8:0; -:A?548B>@ >1O70= >ACI5AB28BL ?5@52>7:C 3@C70 2 A>>B25BAB288 A> A@>:03>2>@5==K@ >1O7C5BAO ?> 4>?>;=8B5;L=>9 4>3>2>@5==>AB8 A 0:07G8:> AG5B 70AB@0E>20BL ?5@52>7:C 3@C70; -:A?548B>@ >1O70= >?@545;OBL B8?K 8 :>;8G5AB2> 02B>18;59, =5>1E>48ACI5AB2;5=8O ?5@52>7>: 3@C7>2, 2 7028A8AB8 >B >1JQ7>:, 8 >15A?5G8BL ?>40GC 02B>18;O ?> 2A5< ?C=:B03@C7:8 2 G0AK, A>3;0A>20==K5 AB>@>=0@ 8A?>;=O5B A2>8 >1O70==>AB8 ?> =0AB>OI53>2>@C A0AB>OB5;L=> 8;8, 2 A;CG05 =5>1E>48AB8, ?@82;5:0O : 8A?>;=5=8N >1O70==>AB59 B@5BL8E ;8F; >7;>65=85 8A?>;=5=8O >1O70B5;LAB2 =0 B@5BL5 ;8F> =5 >A2>1>6405B -:A?548B>@0 >B >B25BAB25==>AB8 ?5@54 0:07G8:>;=5=85 4>3>2>@0. 1O70==>AB8 -:A?548B>@0 AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8 A <5=B0 ?@85?>;CG0B5;5AB8 0:07G8:0: - 0:07G8: >1O7C5BAO ?>4020BL -:A?548B>@C 70O2:8 =0 ?5@52>7:C 3@C7>2 2 ?8AL9 D>@65=85 !1) 8;8 B5;5D>=>3@0<9 2 A@>:8 =5 ?>74=55 12-24 G0A>2 4=O ?@54H5AB2CNI53> 4=N ?>3@C7:8;  70O2:5 4>;65= 1KBL C:070= E0@0:B5@ 3@C70, 25A B>G=K9 8;8 ?@54?>;03051J5;8G5AB2> =5>1E>483> B@0=A?>@B0 (?@8 >ACI5AB2;5=88 02B>?5@52>7:8), 2@5<O 8  ?@54>AB02;5=8O B@0=A?>@B0. 0:07G8: 8;8 B@5BL5 ;8F> >ACI5AB2;O5B ?>3@C7:C/2K3@C7:C 3@C70 A>1AB25==K<8 A8;0<8 8 A@54AB205 =5 ?@54CAB@5=> 70O2:>9 8;8 ?@5420@8B5;L=> >?>25I05B -:A?548B>@0 2 CAB=>9 8;8 ?8AL9 D>@ =5>1E>48AB8 ?@82;5G5=8O B@5BL8E ;8F 4;O MB>3> 2840 @01>B. - 0:07G8: >1O7C5BAO ?>43>B>28BL 3@C7 : ?>3@C7:5 4> ?@81KB8O -:A?548B>@0 : 3@C7:8; #?0:>20BL 8 7020BL ?@54=07=0G5==K9 : ?5@52>7:5 3@C7 =04;560I81@07>43>B>28BL =5>1E>48?@>2>48B5;L=CN 4>:C1=0@C65=88 =58A?@02=>AB59, =5C4>2;5B2>@8B5;L=>3> A0=8B0@=>3> A>AB>O=8O 8 4@C38E >1AB>OB5;LAB20E, :>B>@K5 3CB ?>2;8OBL =0 A>E@0==>ABL 3@C70 ?@8 ?5@52>7:5, 0:07G8: (3@C7>>B?@028B5;L) 4>;65= >B:070BLAO >B ?>3@C7:8 3@C70 2 MB>B 02B>18;L 8 A45;0BL >1 MB>B20@=>-B@0=A?>@B=>9 =0:;04=>9 8;8 ?CB52>AB>25@82 5Q A2>59 ?>4?8ALN 8 ?5G0BLN (HB01O70= >15A?5G8BL ?@85?>;CG0B5;5< 2 ?C=:B5 =07=0G5=8O, ?CB51 >B?@02:5 40==KE -:A?548B>@> ?@81KB88 3@C70 2 =58A?@02=>AB>O=88 8;8 A =54>AB0G59 0:07G8:>AB02;O5BAO 0:B 2 ?@8ACBAB288 1O7C5BAO >?;0B8BL >:070==K5 5: =5 ?>74=55 5 10=:>2A:8E 4=59 A ;CG5=8O AG5B0 >B -:A?548B>@0 ?CB5@0, 5A;8 8=>5 =5 >3>2>@5=> 2 A?5F80;L=>65=88 : =0AB>OI53>2>@C. - ;0B56 8 >1O70==>AB8 0:07G8:0 AG8B0NBAO 2K?>;=5==K<8 A AB02;5=8O ?;0B56=>3> ?>@CG5=8O A >B9 10=:0 0:07G8:0 > ?@8=OB88 ?;0B56=>3> ?>@CG5=8O : 8A?>;=5=8N. 3. !B>8ABL CA;C3 8 ?>@O4>: @0AG5B>2 3.1. 077:C 3@C7>2, 0 B0:65 @07@>2 70 2K?>;=5=85 -:A?548B>@>7:>9 >?5@0F89 8 CA;C3 >?@545;ONBAO ?> A>3;0A>20=8N !B>@>=, 8AE>4O 87 ?8AL9 70O2:8 =0 :064CN :>=:@5B=CN >B?@02:C 8 C:07K205BAO 2 AG5B5, 2KAB02;O5@>20=85?;0BK O2;O5BAO 2KAB02;5==K9 -:A?548B>@>< AG5B. 3.3. !C<4;560I0O >?;0B5 0:07G8:>3 =0 4>102;5==CN AB>8ABL. 3.4. 0AGQB ?@>872>48BAO ?CBQ@0 =5 ?>74=55 5 (?OB8) 10=:>2A:8E 4=59 A> 4=O 2KAB02;5=8O AG5B0. 4. B25BAB25==>ABL AB>@>= 4.1. @02>>B=>H5=8O AB>@>=, ?@O =5 >?@545;5==K5 CA;>28OOI53> 4>3>2>@0, @53C;8@CNBAO =>@<03> :>45:A0 $ 8 8=>3> 459AB2CNI53> 70:>=>40B5;LAB20. 4.2. 0 =0@CH5=8O A@>:>2 4>AB02:8 3@C70, =5?@81KB8O B@0=A?>@B=>3> A@54AB20 ?>4 ?>3@C7:C ?@8 CA;>288, GB> ?@8G8=0 >?>740=8O =5 O2;O5BAO >1AB>OB5;LAB2>4>;89 A8;K 8 ?@8 >BACBAB288 2 MB>@ C?;0G8205B 0:07G8:C ?5=N 2 @07B AB>8AB8 ?5@52>7:8 70 :064K9 45=L >?>740=8O. 4.3.  A;CG05 5A;8 0:07G8: =5 ?@54>AB02;O5B A>?@>2>48B5;L=CN 4>:C >F5=>G=CN AB>8ABL 2 :B5 ?@85@ @C:>2>4AB2C5BAO AB>8ABLN 3@C70 =5 1>;55 20.000 @C1., 40==0O 8=D>@@20=88 2=CB@5==8E =0:;04=KE B@0=A?>@B=>9 :>F5=>G=>9 AB>8AB8 3@C70 ?@8 ?5@540G5 53> 4;O B@0=A?>@B8@>2:8 B@5BL8< ;8F0:>2 >?;0BK >:070==KE CA;C3 0:07G8: C?;0G8205B -:A?548B>@C HB@0D 2 @07B AB>8AB8 >:070==KE CA;C3 70 :064K9 45=L ?@>A@>G:8. 4.5. B25BAB25==>ABL -:A?548B>@0 70 CB@0BC, =54>AB0GC 8;8 ?>@GC (?>2@5645=85) 3@C70 >?@545;O5BAO AB0BL59 796  $ 8 #AB02>18;L=>3> B@0=A?>@B0 !$! . -:A?548B>@ =5A5B >B25BAB25==>ABL ?5@54 0:07G8:>< 2 @0OI53> >3>2>@0 70 459AB28O B@5BL8E ;8F, ?@82;5:05<KE 8;=5=8O ?@8=OBKE =0 A51O >1O70B5;LAB2 ?> =0AB>OI53>2>@C. 4.6. !B>@>=K >A2>1>640NBAO >B >B25BAB25==>AB8 70 =5?>40GC, >?>740=85 ;81> =5 8A?>;L7>20=85 ?>40==KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2, 5A;8 MB> ?@>87>H;> 2 A;54AB285: - >1AB>OB5;LAB2 =5?@5>4>;89 A8;K, 0 B0:65 8=KE O2;5=89 AB8E89=>3> E0@0:B5@0 (?>60@>2, 70=>A>2, =02>4=5=89 8 ?@.), M?845<89, 18;870F88 8;8 2>5==KE 459AB289, ?@>B82>?@02=KE 459AB289 B@5BL8E ;8F. - ?@5:@0I5=8O 8;8 >3@0=8G5=8O ?5@52>7:8 3@C7>2 2 >?@545;5==KE =0?@02;5=8OE, CAB0=>2;5==>3> 2 ?>@O4:5, ?@54CAB@5==>>B25BAB2CNI8@B=K45:A><; 2 8=KE A;CG0OE ?@54CAB@5==KE 3@0640=A:845:A>G85 CA;>28O 5.1. 0:07G8: 3@C70 2?@025 >B:070BLAO >B ?>40==KE B@0=A?>@B=KE A@54AB2, =5 ?@83>4=KE 4;O ?5@52>7:8 70O2;5==>3> 3@C70, GB> ?@8@02=8205BAO : =5?>40G5 B@0=A?>@B=KE A@54AB2. 5.2.  A;CG05 5A;8 -:A?548B>@ =5 876=>AB8 ?@54>AB028BL 25AL 70:070==K9 B@0=A?>@B (2 A;CG05 02B>B@0=A?>@B=>9 ?5@52>7:8), >= >1O70= ?@54C?@548BL >1 MB>< 0:07G8:0 2 3;0A>20BL A =8@B0 ?>4 ?>3@C7:C AG8B05BAO 48B5;53> ;8AB0 2 ?C=:B5 ?>3@C7:8, 0 <5=B ?@81KB8O 2 ?C=:B =07=0G5=8O - 48B5;520@=>-B@0=A?>@B=>9 =0:;04=>9 2 ?C=:B5 @073@C7:8. 5.4. >3@C7:0 8 @073@C7:0 AG8B0NBAO 70:>=G5==KA;5 2@CG5=8O 2>48B5;N =04;560I81@07>D>@20@=>-B@0=A?>@B=KE 4>:C2 =0 3@C7. 5.5. >48B5;L ?@>25@O5B A>>B25BAB285 C:;04:8 8 :@5?;5=8O 3@C70 B@51>20=8O?0A=>AB8 42865=8O 8 A>E@0==>AB8 3@C70 2 ?CB8 8 A>>1I05B > 70AB0B:0E, :>B>@K5 ?> B@51>20=8N 2>48B5;O >1O70=K CAB@0=8BL 6. 59AB285 >3>2>@0 6.1. 0AB>OI89 >3>2>@ 2ABC?05B 2 A8;C A  ?>4?8A0=8O 8 459AB2C5B 4> 31.12.20073. 6.2. 0AB>OI89 4>3>2>@ A>AB02;5= 2 42CE M:75<?;O@0E, 848=0:>2CN A8;C, ?> >4=><C M:759 87 AB>@>=. 6.3. 0AB>OI89 >3>2>@ 65B 1KBL @0AB>@3=CB 2 ?8AL9 D>@ >:>=G0=88 2A5E >1O70B5;LAB2 =0AB>OI53> 4>3>2>@0 ?> 8=8F80B825 >4=>9 87 AB>@>=. 6.4. A5 87?>;=5=8O : =0AB>OI53>2>@C 459AB28B5;L=K ?@8 CA;>288 A>25@H5=8O 8E 2 ?8AL9 D>@4?8A0=8O C?>;=>G5==K ?@54AB028B5;O@>=. 6.5. !?>@K @>=03>2>@0, =5 C@53C;8@>20==K5 ?CB52>@>2, ?>4;560B @0AAB@5=8N 2 @18B@06=>@>= -:A?548B>@:  " "5@A:20 : 044552668 119017, 3. >A:20, C;. 0H8@A:>5 H>AA5, 4.65, :.1, >D.605 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ C;8:>20 .!. >4?8AL__________________________ GB. 4@5A:_________________________ ____________________________________ /AG_________________________________ /AG_________________________________  ___________________________________  _________________________________ 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ _________________ >4?8AL _____________________________ <? /  " #  # !_______  " "5@B?@02:8: 0280 _____ 6/4_____ :>=B59=5@_____ 02B>_____ C=:B =07=0G5=8O: >;-2> <5AB: 5A 3@C70: 1JQ2:8: %0@0:B5@ 3@C70:  @30=870F8O, 345 ?@>872>48BAO 703@C7:0: $8@5 ;8F>: "5;/D0:A/-mail:  @30=870F8O, ?>;CG0B5;L 3@C70: $8@5 ;8F>: "5;/D0:A: 4@5A:  ;0=8@C5B?@02;5=8O:  F5=>G=0O AB>8ABL 3@C70 (C:07K205BAO 2 A;CG05 AB@0E>20=8O 3@C70, 0 B0:65 C:07K20NBAO ! ?;0B56=>3> 4>:C3>2>@0, :>=B@0:B0), AC<<0: (F8D@0?8ALN)  ;0B5;LI8:: !C<?;0BK_______________________________________________(@C1.)  A;CG05 5A;8 AC<?;0BK <5=LH5 70O2;5==KE ?0@02 3@C70 :;85=B >1O7C5BAO >?;0B8BL @07=8FC, 2 A;CG05 5A;8 AC<;LH5, M:A?548B>@ >1O7C5BAO 25@=CBL @07=8FC. $>@?;0BK (=0;./157=0;.):  ' @028;L=>ABL A2545=89 C:070==KE 2 70O2:5 ?>4B25@640N !> AB>8ABLN CA;C3 A>3;0A5=. ?;0BC 30@0=B8@C52A:8E 4=59. __________________________________________________ (4>;6=>ABL, ?>4?8AL) .. $hRxf  :Bzft` !D***V,,,,F-N-..4/l/p/z/00022*343|66@7D777v:~:>>l???@@BBDDϽ6>*CJOJQJB*CJOJQJ56>*CJOJQJ56CJOJQJOJQJ>*CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJJ$lnNPRbdf`  & F~0d $ & Fd  ~hd $ & F~d ~d d $d $d$lnNPRbdf`   8:zftbl !$%&(D*F**,F-.2/4/6/j/l/0*3|67v:;4=>>>                                   @   8:zftbl  & Fd & F & Fd $~hd d $ !$%&(D*F**,F-.2/4/6/j/l/0*3|67v:;4=> $d d $d & Fd>>>>??@BDEjGlGnGGGXHJInJKL d $ddd d $d d>>??@BDEjGlGnGGGXHJInJKLLMMOfPhPPPFQQQQ,RvRR SVSSS8TTTTT$U&UrUUUUUUUUUUUV6VVV|W~WWWWXX XJXLXXXXXYYYY@YdYfYhYYYYYZZZZZZXZ    [DEElGGGXH`HbHHIJIRInJvJKKLLMMMPPQQUUUV6VdVlVVVVVVVVVV|W~WWWXX XJXLXXXY@Y񴥴0J5CJOJQJmH "j5CJOJQJUmH j5CJOJQJUmH 5CJOJQJmH >*CJOJQJCJOJQJmH OJQJ56B*CJOJQJB*CJOJQJ56CJOJQJ5CJOJQJ CJOJQJ5LLMMOfPhPPPFQQQQ,RvRR SVSSS8TTTT $d $d$ $  $dTT$U&UrUUUUUUUUUUUV6VVV|W~W|"$$l$c%$$ v% $d $d~WWWWXX XJXLXXXXXYYX٨($ 8$$lF \$l \  w$$$"$$l$c%$YYY@YdYfYhYYYYYZZZZZZXZZZ\Z[[[[ՠՄ($$"$$l$c%$@YVY^YdYX\]]]6^8^f___ CJOJQJ5CJOJQJ OJQJmH OJQJ XZZZ\Z[[[[[[[X\]]]]]8^b^^^_f__ [[[[X\]]]]]8^b^^^_f__$"$$l$c%$. 00&P P. A!"R#7$% ;>2>: 1$d@&^` 5CJ\VV 03>;>2>: 2$$$d@&^`a$ 5CJ\R@R 03>;>2>: 3$$d@&5CJOJQJB@B 03>;>2>: 4$@&5B*CJOJQJD@D 03>;>2>: 5 $$@&5CJOJQJ:A@: A=>2=>9 H@8DB 0170F0V>@V 0720=85&$d]^`a$5CJ0\aJ0(X@( K45;5=856]\C@\ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB ~d]~^`CJTP@RT A=>2=>9 B5:AB 2$d^`a$CJZR@bZA=>2=>9 B5:AB A >BABC?>2=>9 B5:AB 3dCJRRH3-$$1$dddH$7$8$@&5CJhnHzOz>B>2K9E$1$dH$7$8$ # ~= z9!v%CJOJQJhnH2U@2 8?5@AAK;:0 >*B*ph-~D@Y_07LT~WY[_134589:;>>XZ_26=A)h)y)-X $$$$%%U%]%&&''''(())i)y))),,,,-KLMNW$+=D,=""V%X%M&U&''){)))**E-M-O-~--Oksana0C:\WINDOWS\ 01>G89 AB>;\1I89 4>ABC?\>3>2>@.docOksana\\FAVORIT\work\dogovor.docOksana\\FAVORIT\work\dogovor.docOksana\\FAVORIT\work\dogovor.docOksana\\FAVORIT\work\dogovor.docNone'\\ALEX\www\www1\tktrans\tar\dogovor.docOksana"\\Alexandr\tktrans\tar\dogovor.docOksana"\\Alexandr\tktrans\tar\dogovor.docOksana"\\Alexandr\tktrans\tar\dogovor.docOksana"\\Alexandr\tktrans\tar\dogovor.doc_"zl17{0g n9k touch screen nokia 6021 sharp ar-5415 renu multiplus 355 hp -4361 hi-fi kiev apartaments rent 4 fag shell 8800 gold edition kiev apartments service mobilux dvd-box - danfoss . omega knauf metabo stiga hotbird dhl - ubiquam 2111 . neff intex . 32 1000 cata 754 tag heuer 478 k610