ࡱ > G I D E F !` R bjbj\\ 2 > > H H H H H H H \ o o o o (p \ 5y 8q 8q 8q 8q 8q 8q 8q 8q x x x x x x x $ y h S| > x E H 8q 8q 8q 8q 8q x H H 8q 8q x Dx Dx Dx 8q H 8q H 8q x Dx 8q x Dx Dx H H Dx 8q ,q d o t Dx x y 0 5y Dx | u | Dx Dx | H Xx , 8q 8q Dx 8q 8q 8q 8q 8q x x :x
8q 8q 8q 5y 8q 8q 8q 8q \ \ \ k `o $ \ \ \ `o \ \ \ H H H H H H 1 . 1 @8>@8B5BK :>=F5?F88 @0728B8O 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88.
@>D8;0:B8:0 =0@:>:A8:>;L 3> ?5@A>=0;0 2 ?@>D8;0:B8:5 =0@:>:A8:>3@0<4>;5=85 @0A?@>AB@0=5=8O =0@:>:A8:>=OB85 > 701>;5205AB8. 01>;5205ABL A 2@59 CB@0B>9 B@C4>A?>A>1=>AB8.
>=OB85 > =0CG=>9 >@30=870F88 B@C40. " 2 @01>B5 9 @538AB@0BC@K.
>@O4>: ?>ABC?;5=8O 8 >D>@BC. "@C4>2>9 4>3>2>@.
>=OB85 > @5D>@20=88 2 A8AB5>E@0=5=8O. A=>2=K5 =0?@02;5=8O @5D>@=F5?F8O D0:B>@>2 @8A:0 8 ?5@28G=>9 ?@>D8;0:B8:8 >A=>20 >15A?5G5=8O 74>@>2LO >B45;L=K< ;8F0<, A5<LO1I5AB2C.
84K ?@>D8;0:B8:8: ?5@28G=0O, 2B>@8G=0O, B@5B8G=0O. >;L B=8:0 ?> 8E @50;870F88.
!B@C:BC@0 3>@>4A:>9 ?>;8:;8=8:8. (B0BK.
>=OB85 > ;5G51=>- >E@0=8B5;L=>< @5682>9 @0A?>@O4>:.
>=OB85 > ?@020E ?0F85=B0. 548F8=A:0O B09=0.
A>15==>AB8 >1I5=8O A 1>;L=K68;>3> 8 AB0@G5A:>3> 2>7@0AB0.
>=OB85 > 74>@>2L5, 74>@>2>1@075 687=8. $0:B>@K @8A:0.
8>1;5MB8:8.
0@:>:A8:>?@545;5=85, @0A?@>AB@0=5==>ABL, D0:B>@K @8A:0, AB0488 @0728B8O =0@:>15==>AB8 >E@0=K B@C40 8 A>1;N45=85 B5E=8:8 157>?0A=>AB8 2 @01>B5 3> @538AB@0B>@0.
!0=8B0@=>- ?@>A25B8B5;L=0O @01>B0. $>@4K.
A=>2K B@C4>2>3> ?@020. "@C4>2K5 ?@02>=0@CH5=8O.
!B@0E>20O 2>9 ;8A.
A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 1>;L=>3> G5;>25:0. -B8:0 >1I5=8O.
@30=870F8O 9 ?>I8 3>@>4A:>=OB85 >1 0::@548B0F88 8 ;8F5=78@>20=88 3> CG@5645=8O. .
@30=870F8O 3> >1A;C6820=8O A5;LA:>3> =0A5;5=8O.
@30=870F8O @01>BK @538AB@0BC@K 3>@>4A:>9 ?>;8:;8=8:8.
>=OB85 >1 8=D>@@9AB2> :>3@0< >E@0=5 74>@>2LO 3@0640=.
>=OB85 >1 >1@075 687=8. 0;5>;>38O. !0=0;>38O.
@8<5=5=85 - 2 <548F8=5.
@8B5 3> @538AB@0B>@0.
>@O4>: 8 >1I85 B@51>20=8O : >D>@;L=8G=KE ;8AB>2.
5@28G=0O - A>F80;L=0O ?>IL. >;L 3> ?5@A>=0;0 2 @50;870F88 ?@8=F8?>2 ! .
!8AB520=8O 74@02>>E@0=5=8O. N465B=>- AB@0E>20O A8AB52K 3> AB@0E>20=8O. @8=F8?K. 84K, F5;8, C@>2=8 3> AB@0E>20=8O.
>;L A@54=8E B=8:>2 ?@8 ?@>2545=88 A0=8B0@=>- ?@>B82>M?845<8G5A:8E ?@8OB89 ?@8 T O R S .
A=>2=K5 =0?@02;5=8O ?@8>@8B5B=>3> =0F8>=0;L=>3> ?@>5:B0 " 4>@>2L5" .
"0;>= 0@=>3> ?0F85=B0, ?@028;0 >D>@@8B5BK :>=F5?F88 @0728B8O 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88.
548F8=A:>5 AB@0E>20=85. &5;8, D>@<K.
@8=F8?K 3> AB@0E>20=8O.
!B@0E>2>9 ;8A.
>=OB85 > A8AB5>E@0=5=8O.
1O70B5;L=>5 5 AB@0E>20=85 8 3>AC40@AB25==>5 A>F80;L=>5 AB@0E>20=85.
07;8G8O 1O70B5;L=K1@>2>;L=K< <548F8=A:820=85ABL <548F8=A:8E CG@5645=89 2 A8AB5<5 3> AB@0E>20=8O.
@8>@8B5B=K9 =0F8>=0;L=K9 ?@>5:B " 4>@>2L5" . &5;8. 040G8.
1 . 2 . 1 @8>@8B5B=K5 =0?@02;5=8O @5D>@20=8O 74@02>>E@0=5=8O >AA89A:>9 $545@0F88.
>=OB85 > @5AB@C:BC@870F88 A8AB5>E@0=5=8O.
5>@30=870F8O AB0F8>=0@=>9 ?>I8.
5>@30=870F8O 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:>9 ?>I8.
5@28G=0O - A0=8B0@=0O ( A>F80;L=0O) ?>IL.
@8=F8?K ! .
?@545;5=85 " 2@0G >1I59 ?@0:B8:8" , " A5<59=K9 2@0G" .
?@545;5=85 B5@<8=0 " 1I59 ?@0:B8:8" .
&5;8 8 7040G8 D545@0;L=KE F5;52KE ?@>3@0< >E@0=5 74>@>2LO.
2 . 1 4>@>2L5 =0A5;5=8O. 53@0D8O. 01>;5205ABL =0A5;5=8O.
@028;0 2K40G8 0@=>9 :0@BK ?0F85=BC ?@8 ?5@5<5=5 68B5;LAB20.
0@B>E@0=8;8I5. @E82. 1O70==>AB8 0@E820@8CA0.
>=OB85 > 28@CA=KE 35?0B8B0E, ?5@540NI8EAO D5:0;L=>- >@0;L=K< ?CB5O2;5=8O.
>=OB85 >1 8=D>@==>9 A;C615 @538AB@0BC@K.
>@O4>: 70?8A8 ?0F85=B>2 =0 ?@85@C4>20=85, >A=0I5=85 @538AB@0BC@K.
>@O4>: ?>41>@0 8 4>AB02:8 D8;0:B8:0.
A=>2=K5 7040G8 AB>;0 A?@02>: @538AB@0BC@K. >:C@O4>: 53> >D>@<;5=8O.
!8AB5<0 @0A:;04:8 <548F8=A:8E :0@B 2 B5:CI5E@0=8;8I5.
>@O4>: @0A?@545;5=8O, E@0=5=8O, >D>@<;5=8O 0@=>9 :0@BK 48A?0=A5@=KE 1>;L=KE.
A>15==>AB8 >@30=870F88 ?@852>2 CG0AB:>2>3> 2@0G0 =0 4>2 =0 ?@85@O4>: >D>@2 8 A?@02>: 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
>=OB85 > 2=CB@81>;L=8G=>9 8=D5:F88. CB8 ?5@540G8. $0:B>@K ?5@540G8.
A>15==>AB8 ?@>D8;0:B8:8 '- 8=D5:F88.
A>15==>AB8 >@30=870F88 ?@8520 A@54=53> 3> ?5@A>=0;0 =0 4><.
B45;5=85 ( :018=5B) 9 ?@>D8;0:B8:8. !2O7L A @538AB@0BC@>9.
>;6=>AB=0O 8=AB@C:F8O 3> @538AB@0B>@0.
>:C<5=B0F8O 3> @538AB@0B>@0.
@30=870F8O @01>BK 3> @538AB@0B>@0 45BA:8E ?>;8:;8=8:.
A>15==>AB8 >@30=870F88 @01>BK :018=5B0 4>2@0G51=>3> ?@859.
>=OB85 >1 >A>1> >?0A=KE 8=D5:F8OE. A>15==>AB8 >@30=870F88 @01>BK @538AB@0BC@K ?@8 >A>1> >?0A=KE 8=D5:F8OE ( E>;5@0 8 B. 4. ) .
>;L @0 2 @0A?@545;5=88 ?>B>:0 ?>A5B8B5;59, >1@0B82H8EAO 2 ?>;8:;8=8:C.
A>15==>AB8 ?@>2545=8O ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8 =0 ?@85=OB85 >1 8=D5:F8>==>9 157>?0A=>AB8 2 @01>B5 ;L=KE =0 ?@8515==>AB8 >@30=870F88 ?@852>2 2@0G59 C7:>9 A?5F80;870F88 =0 4>@>2L5 =0A5;5=8O. 53@0D8O. 01>;5205ABL =0A5;5=8O.
$0:B>@K @8A:0. ?@545;5=85.
>=OB85 > 74>@>2L5.
1@07 687=8.
@>D8;0:B8:0 701>;520=89.
1I0O 701>;5205ABL ?> >1@0I05AB8.
>=OB85 > 1>;57=8.
=D5:F8>==0O 701>;5205ABL.
53@0D8G5A:85 ?>:070B5;8 D878G5A:>3> @0728B8O.
#@>2=8 ?@>D8;0:B8:8.
2 . 2 . 1 @02>2K5 >A=>2K >E@0=K 74>@>2LO 3@0640= >AA89A:>9 $545@0F88.
0:>=>40B5;L=K5 0:BK, =>@:C<5=BK, @53;0@>2L5 =0A5;5=8O.
0:>= >1 >E@0=5 74>@>2LO 8 9 ?>I8. A=>2=K5 ?>;>65=8O.
@02>20O >B25BAB25==>ABL 2 AD5@5 >E@0=K 74>@>2LO.
A=>2K A0=0;>388.
A=>2K 20;5>;>388.
A=>2K @5018;8B0F88.
>;L 3> @538AB@0B>@0 2 ?@>D8;0:B8:5 701>;520=89.
5B>4K 8 A@54AB20 A0=8B0@=>3> ?@>A25I5=8O.
>@:C >E@0=5 74>@>2LO.
2 . 3 . 1 A=>2K B@C4>2>3> ?@020.
"@C4>2>9 4>3>2>@.
"@C4>2K5 ?@02>=0@CH5=8O.
B25BAB25==>ABL 70 =0@CH5=8O B@C4>2>9 48AF8?;8=K.
>=OB85 > 9 >B25BAB25==>AB8.
84K 9 >B25BAB25==>AB8.
84K 48AF8?;8=0@=>3> 27KA:0=8O.
2 . 4 . 1 E@0=0 B@C40 8 B5E=8:0 157>?0A=>AB8 2 CG@5645=8OE 74@02>>E@0=5=8O.
E@0=0 B@C40 2 CG@5645=8OE 74@02>>E@0=5=8O.
"5E=8:0 157>?0A=>AB8 2 @01>B5 3> @538AB@0B>@0.
5@K ?@>B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8.
1O70==>AB8 @C:>2>48B5;59 8 ?5@A>=0;0 ?> >E@0=5 B@C40 8 B5E=8:5 157>?0A=>AB8.
@54=K5 D0:B>@K B@C40 2 @01>B5 3> @538AB@0B>@0.
>;L @0 2 ?@>B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8 2 #.
>@:C >E@0=5 B@C40 8 B5E=8:5 157>?0A=>AB8.
2 . 5 . 1 A8E>;>38O 2708459AB28O 8 >1I5=8O 2 @01>B5 3> @538AB@0B>@0
>=OB85 >1 MB8:5.
=CB@8:>;;5:B82=K5 >B=>H5=8O.
!C1>@48=0F8O 2 @01>B5 @0.
-B8:0 >1I5=8O 2 :>;;5:B825.
%0@0:B5@8AB8:0 >A=>2=KE ?A8E>;>38G5A:8E B8?>2 1>;L=KE.
A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 1>;L=KE ?>68;>3> 8 AB0@G5A:>3> 2>7@0AB0.
A>15==>AB8 >1I5=8O A 1>;L=K7@0AB0, ?>;0, >1I53> A>AB>O=8O.
@8G8=K 8 284K :>=D;8:B>2, A?>A>1K 8E CAB@0=5=8O.
2 . 6 . 1 8>=OB85 >1 MB8:5.
548F8=A:0O MB8:0. @8=F8?K 9 MB8:8.
8><548F8=A:0O MB8:0.
?@545;5=85 B5@2 " M2B0=078O" , " :;>=8@>20=85" .
0;;80B82=0O ?>IL.
%>A?8AK, 8E F5;8 8 7040G8.
548F8=A:0O B09=0. OB@>35=8O.
-B8:0 2 @01>B5 3> @538AB@0B>@0.
3 . 1 @30=870F8O 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:>9 ?>I8 3>@>4A:>A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85DB0;L;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85=8ABC.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85;>3C
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85;>3C.
>=OB85 >1 >B@02;5=8OE. !8<K. "0:B8:0 @0 ?@8 >1@0I5=88 ?0F85=B>2, B@51CNI8E M:AB@5==CN ?>IL.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85M=B5@>;>3C.
-:AB@5IL ?@8 M:AB@5A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@852K A5@45G=>- ;53>G=>9 @50=828O ?@>2545=8O.
"@02<K. 1I85 8 <5AB=K5 A8B;>6=0O ?>IL.
;;5@38G5A:85 @50:F88 =53> B8?0. "0:B8:0 @0 ?@8 >1@0I5=88 ?0F85=B>2 A 0;;5@38G5A:>9 @50:F859.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85< : 35;>3C.
>=OB85 > D. @30=870F8O @01>BK @538AB@0BC@K ?@8 G@572KG09=KE A8BC0F8OE 8 :0B0AB@>D0E.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85B>;0@8=3>;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85< : @52;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85:@8=>;>3C.
>2@0G51=0O ?>IL ?@8 =5>B;>6=KE A>AB>O=8OE 2 :;8=8:5 2=CB@5==8E 1>;57=59.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85< : B@02;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85< : 45@25=5@>;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85=:>;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85?0B>;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 4;O 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85;>3C.
>=OB85 > 15AA>7=0B5;L=KE A>AB>O=8OE. @8G8=K. "0:B8:0 @0.
3 . 1 . 1 @30=870F8O 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:>9 ?>I8 3>@>4A:>=OB8O " ?>;8:;8=8:0" .
5@5G8A;8BL >A=>2=K5 DC=:F88 ?>;8:;8=8:8.
5@5G8A;8BL AB@C:BC@C 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:8E CG@5645=89.
!?5F8D8G5A:85 >A>15==>AB8 DC=:F89 @07;8G=KE 284>2 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:8E CG@5645=89.
=>3>C@>2=520O A8AB5;L=8G=>9 A?5F80;878@>20==>9 9 ?>I8.
A=>2=K5 ?CB8 ?5@A?5:B82=>3> @0728B8O 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:>9 ?>I8 =0A5;5=8N.
#@>2=8 3>C@>2=52>9 A8AB5;L=8G=>9 A?5F80;878@>20==>9 9 ?>I8.
&5;8 8 7040G8 48A?0=A5@870F88 =0A5;5=8O.
3 . 2 . 1 =>3>C@>2=520O 8 MB0?=0O A8AB5;L=8G=>9 9 ?>I8 A5;LA:><C =0A5;5=8N.
5@5G8A;8BL :070=8O 9 ?>I8 A5;LA:><C =0A5;5=8N.
G5< 70:;NG05BAO MB0?=0O A8AB5;L=8G=>9 9 ?>I8 A5;LA:><C =0A5;5=8N?
$C=:F88 0@=>9 CG0AB:>2>9 1>;L=8FK.
>;8:;8=8:0 & , >A=>2=K5 7040G8.
040G8 :>=AC;LB0B82=>9 ?>;8:;8=8:8 >1;0AB=>9 1>;L=8FK.
>;8:;8=8:8, >1J548=5==K5 A> AB0F8>=0@>< 8 A0AB>OB5;L=K5.
&5;8 8 7040G8 >@34:018=5B0 & .
5@5G8A;8BL =>@:C >:070=8N 9 ?>I8 A5;LA:>==0O AB@C:BC@0 ?>;8:;8=8:8.
@30=870F8O 2=51>;L=8G=>9 9 ?>I8 3>@>4A:>@>4A:>9 ?>;8:;8=8:8.
C:>2>4AB2> ?>;8:;8=8:8.
B45;5=85 ?@>D8;0:B8:8, 53> 7040G8.
5G51=K5 ?>4@0745;5=8O ?>;8:;8=8:8.
B45;5=85 2>AAB0=>28B5;L=>3> ;5G5=8O, 53> 7040G8.
018=5B 9 AB0B8AB8:8, 53> 7040G8.
%>7O9AB25==0O A;C610, DC=:F88 E>7O9AB25==>9 A;C61K.
>=OB85 > B5@@8B>@80;L=>- 38=5:>;>38G5A:89 CG0AB>:.
>@AB8 >1A;C682053> =0A5;5=8O.
!>2@5@@30=870F88 3> >1A;C6820=8O =0A5;5=8O 2 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:8E CG@5645=8OE.
>@:C<5=BK, @53;0BC ?>;8:;8=8:8.
3 . 4 . 1 @30=870F8O @01>BK :018=5B0 4>2@0G51=>3> ?@85AB02 :0:>3> AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O ?>;8:;8=8:8 2E>48B :018=5B 4>2@0G51=>3> ?@852;5==K5 D>@2 =0?@02;5=89 =0 8AA;54>20=8O.
5@5G8A;8BL >A=>2=K5 7040G8 :018=5B0 4>2@0G51=>3> ?@85<0.
@55ABL 2 @01>B5 @538AB@0B>@K 8 :018=5B0 4>2@0G51=>3> ?@85AB8 A>B@C4=8:>2 :018=5B0 4>2@0G51=>3> ?@85<0.
@85A5B8B5;59, >1@0B82H8EAO 2 ?>;8:;8=8:C 4;O >D>@<;5=8O :C2.
1>@C4>20=85, >A=0I5=85, 4>:C2@0G51=>3> ?@85B25B8BL ?8AL) .
3 . 5 . 1 A>15==>AB8 >@30=870F88 @01>BK @538AB@0BC@ 45BA:8E ?>;8:;8=8:.
@30=870F8O @01>BK @538AB@0BC@K 45BA:8E ?>;8:;8=8:.
1O70==>AB8 3> @538AB@0B>@0 45BA:8E ?>;8:;8=8:.
>:C<5=B0F8O 3> @538AB@0B>@0 45BA:>9 ?>;8:;8=8:8.
!B@C:BC@0 8 DC=:F88 :018=5B0 74>@>2>3> @515=:0.
>;L 3> @538AB@0B>@0 =0 ?@>D8;0:B8G5A:>< ?@85@>2KE 8 1>;L=KE 45B59.
>=B8=35=B 45B59, ?>4;560I8E ?>A5I5=8N =0 4>A>15==>AB8 70?8A8 2K7>2>2 2@0G0 =0 4>@O4>: 70?>;=5=8O ?0A?>@B=>9 G0AB8 " 548F8=A:>9 :0@BK @515=:0" .
>@O4>: 70?>;=5=8O ?0A?>@B=>9 G0AB8 " AB>@8O @0728B8O @515=:0" .
3 . 6 . 1 @0:B8G5A:>5 70=OB85. @30=870F8O @01>BK >B45;5=8O 9 ?@>D8;0:B8:8.
&5;8 8 7040G8 >B45;5=8O 9 ?@>D8;0:B8:8.
!B@C:BC@0 >B45;5=8O ?@>D8;0:B8:8.
(B0BK >B45;5=8O ?@>D8;0:B8:8.
018=5BK >B45;5=8O ?@>D8;0:B8:8.
!2O7L @538AB@0BC@K A >B45;5=8OD8;0:B8:8.
>;L @0 2 ?@55AB8 8 15745D5:B=>9 @01>B5 A>2 A >B45;5=85< 9 ?@>D8;0:B8:8.
$>@<K 8 4K >@30=870F88 ?@>D8;0:B8G5A:8E >AB@>2.
1>@C4>20=85, >A=0I5=85 , 4>:C3> ?@>A25I5=8O.
4 . 1 . 1 1I85 ?@8=F8?K @01>BK @538AB@0BC@K :0: AB@C:BC@=>3> ?>4@0745;5=8O ?>;8:;8=8:.
538AB@0BC@0 3>@>4A:>9 ?>;8:;8=8:8 - :0: AB@C:BC@=>5 ?>4@0745;5=85 ?>;8:;8=8:8.
5@5G8A;8BL >A=>2=K5 7040G8 @538AB@0BC@K.
5@5G8A;8BL ?@8OB8O ?> @50;870F88 >A=>2=KE 7040G @538AB@0BC@K.
1I55 @C:>2>4AB2> @01>B>9 ?5@A>=0;0 @538AB@0BC@K.
(B0B=K5 =>@=0;0 @538AB@0BC@K 3>@>4A:8E ?>;8:;8=8:.
(B0B=K5 =>@=0;0 A>B@C4=8:>2 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:8E CG@5645=89.
1I85 ?@8=F8?K @01>BK @538AB@0BC@K.
4 . 2 . 1 >;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 A>B@C4=8:>2 @538AB@0BC@K.
>;6=>AB=K5 >1O70==>AB8 70254CNI53> @538AB@0BC@>9.
1O70==>AB8 3> @538AB@0B>@0, @01>B0NI53> 2 " !B>;5 A?@02>:" .
1O70==>AB8 3> @538AB@0B>@0, @01>B0NI53> 2 >B45;5=88 " >I8 =0 4>AB8 3> @538AB@0B>@0, >ACI5AB2;ONI53> 2K40GC B0;>=>2 =0 ?@85AB8 3> @538AB@0B>@0, >D>@ :C2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0 @538AB@0BC@K.
!BK @538AB@0BC@K, 270870<5=O5ABL @01>B=8:>2 @538AB@0BC@K.
0F8>=0;L=0O >@30=870F8O B@C40 @538AB@0BC@K.
4 . 3 . 1 0A?@545;5=85 ?>B>:0 ?>A5B8B5;59, >1@0B82H8EAO 2 ?>;8:;8=8:C.
A>15==>AB8 @0A?@545;5=8O >1@0I5=89 2 ?>;8:;8=8:C ?> :20@B0;040.
A>15==>AB8 @0A?@545;5=8O >1@0I5=89 2 ?>;8:;8=8:C ?> <5AOF015==>AB8 @0A?@545;5=8O >1@0I5=89 2 ?>;8:;8=8:C ?> 4=O15==>AB8 @0A?@545;5=8O >1@0I5=89 2 ?>;8:;8=8:C ?> G0A0;L=KE, >1@0I0NI8EAO 2 ?>;8:;8=8:C.
A>15==>AB8 @0A?@545;5=8O >1@0I5=89 2 ?>;8:;8=8:C ?> 2@0G015==>AB8 >1A;54>20=8O 1>;L=KE >1@0B82H8EAO 2 @538AB@0BC@C 157 4>:C2.
0A?@545;5=85 1>;L=KE, >1@0B82H8EAO =0 ?@85< 157 CG5B0 3@0D8:0, ?@85@:C 70?>;=5=8N B0;>=0 0@=>3> ?0F85=B0.
4 . 4 . 1 @30=870F8O 8=D>@==>9 A;C61K 2 @538AB@0BC@5.
@30=870F8O 8=D>@==>9 A;C61K ?>;8:;8=8:8.
538AB@0BC@0 :0: 8=D>@==K9 F5=B@ ?>;8:;8=8:8.
1O70==>AB8 3> @538AB@0B>@0 8=D>@==>9 A;C61K ?>;8:;8=8:8.
5@5G5=L 8=D>@;L=KE.
5@5G5=L 8=D>@=0;0.
=D>@ @01>B5 @07;8G=KE ?>4@0745;5=89 8 A;C61 ?>;8:;8=8:8.
>@O4>: @0A?@545;5=8O C;8F 8 4>2 >1A;C682053> @09>=0 ?> 2@0G02 =0 ?@85@O4>: 70?8A8 =0 ?@85;8:;8=8:8 =0 B5:CI89 45=L.
>@<0B82K 70?8A8 =0 0@=K9 ?@85< : 2@0G0AB59.
5@28G=0O 8 ?>2B>@=0O 70?8A8 =0 ?@85H81:8 2 >@30=870F88 70?8A8 =0 ?@8515==>AB8 =0?@02;5=8O 1>;L=>3> =0 ?@85@O4:5.
0?8AL =0 ?@85< ;8F, 8BK 8 ?@02> =0 2=5>G5@54=>9 ?@85:C<5=B0F8O @0 4;O >@30=870F88 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85==0O A8AB5;L=KE =0 ?@855 70=OB85. @30=870F8O ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@859 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@85< : 2@0GC.
5@5G8A;8BL 48D8:0F88 @07;8G=KE A8AB59 70?8A8 =0 ?@85<, 8E ?@58AB0B:8.
>@<0B82K 70?8A8 =0 0@=K9 ?@85 ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8.
A>15==>AB8 70?8A8 =0 ?@85< ;8F, 8 =0 2=5>G5@54=>9 ?@85@30=870F88 ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8 : 2@0GC.
>:C9 70?8A8 1>;L=KE =0 ?@8515==>AB8 70?8A8 =0 2=5>G5@54=>9 ?@85;8:;8=8:8.
4 . 6 . 1 . 1 @30=870F8O ?@8520 2@0G0 =0 4>@O4>: ?@8520 2@0G0 =0 4>2>2 2@0G59 =0 4>@8B@O4>:) 15A54K 3> @538AB@0B>@0 8 ;8F0, >D>@ 2K7>2 ?> B5;5D>=C.
!2>52@55 @0A?>7=020=85 M:AB@5==KE A;CG052.
>@O4>: 70?>;=5=8O :=838 2K7>20 2@0G59 =0 4>@25 2@0G0 =0 4>@@30=870F88 :>=AC;LB0F89 8 :>=A8;8C2 =0 4>5 70=OB85. @30=870F8O ?@8520 A@54=53> 3> ?5@A>=0;0 =0 4>@O4>: ?@852>2 A@54=53> 3> ?5@A>=0;0 =0 4>=0G0;L=>5 @0A?@545;5=85 2K7>2>2 8 A>>1I5=85 <548F8=A:8< A5AB@041>@ >1A;C6820=8N 2K7>2>2.
>@O4>: >15A?5G5=8O 1;0=:0<8 9 4>:CA5I5=88 CG0AB:>2>9 ;L=KE =0 4><C.
!C2>9 9 A5AB@K.
>@O4>: @0A?@545;5=8O 2K7>2>2 A@54=53> =0;0, 2 A;CG05 >BACBAB28O CG0AB:>2>9 A5AB@K =0 40==>:070=8O : 70?8A8 2K7>20 CG0AB:>2>9 9 A5AB@K =0 4><.
4 . 7 . 1 . 1 5@28G=0O :C:C<5=B0F8N 3> @538AB@0B>@0.
D>@=0 =0 ?@85@2>2 2@0G59 =0 4>@O4>: @538AB@0F88 1>;L=KE, >1@0B82H8EAO 70 9 ?>ILN 2 CG@5645=8O 74@02>>E@0=5=8O.
%@0=5=85, ?>41>@ 8 4>AB02:0 72@0B :0@B>G5: 2 @538AB@0BC@C.
5@5G8A;8BL " >?5@0B82=K5" 4>:C@:C >D>@=0 0@=>3> ?0F85=B0.
4 . 7 . 2 . 1 D>@2 8 A?@02>: 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8
1O70==>AB8 3> @538AB@0B>@0, >D>@ :C<5=BK.
@020 3> @538AB@0B>@0, >D>@ ;8AB:8 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
"@51>20=8O : E@0=5=8N ;8AB:>2 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
@028;0 8 B@51>20=8O : 70?>;=5=8N 6C@=0;0 ?> 2K40G5 ;8AB:>2 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
!?@02:0 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
@028;0 >D>@<;5=8O A?@02:8 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
@0DK 6C@=0;0 ?> >D>@2 2@59 =5B@C4>A?>A>1=>AB8.
4 . 7 . 3 . 1 0A:;04:0 <548F8=A:8E :0@B 2 B5:CI5E@0=8;8I5.
>;>65=85 >1 0@E825 CG@5645=8O.
1O70==>AB8 @01>B=8:0 0@E820.
"@51>20=8O : A@>:0< E@0=5=8O 9 4>:C<5=B0F88 2 0@=>- ?>;8:;8=8G5A:8E CG@5645=8OE.
0A:;04:0 <548F8=A:8E :0@B 2 B5:CI5< 0@E825 .
0A:;04:0 <548F8=A:8E :0@B 2 B5:CI5E@0=8;8I5.
0@C6=>5 >D>@<;5=85 <548F8=A:8E :0@B 0@=KE 1>;L=KE 8 >15A?5G5=85 8E A>E@0==>AB8.
C1;8:0BK B0 A 4>:C<5=B0;L=KE, ?><5=O2H8E 68B5;LAB2>.
4 . 7 . 4 . 1 48=0O <548F8=A:0O :0@B0. %@0=5=85 =OB85 > 548=>9 9 :0@B5 0@=>3> 1>;L=>3>.
>@O4>: E@0=5=8O 0@=KE :0@B =0 @C:0E C ?0F85=B>2.
"@51>20=8O : >D>@<;5=8N 9 :0@BK.
0@:8@>2:0 <548F8=A:8E :0@B 0@=KE 1>;L=KE.
&5;5A>>1@07=>ABL =0;8G8O 548=>9 9 :0@BK 0@=>3> 1>;L=>3>.
>;L 8 @>2 2 ?@55AB8 ?>;8:;8=8:8 A> AB0F8>=0@0 A:>@>9 9 ?>ILN.
$>@<K @0A:;04:8 0@=KE :0@B>G5:.
07;8G85 @<0<8 @0A:;04:8 0@=KE :0@B>G5:.
4 . 7 . 5 . 1 @0:B8G5A:>5 70=OB85. >@O4>: @01>BK A 4>:C;L=KE.
"@51>20=8O 8 ?>@O4>: E@0=5=8O " :>=B@>;L=>9 :0@BK 48A?0=A5@=>3> 1>;L=>3>" .
A>15==>AB8 E@0=5=8O :>=B@>;L=>9 :0@BK 48A?0=A5@=>3> =01;N45=8O 8=D5:F8>==KE 1>;L=KE.
A>15==>AB8 E@0=5=8O 8 2K40G8 :>=B@>;L=>9 :0@BK >=:>;>38G5A:8E 1>;L=KE.
>@O4>: >D>@=B@>;L=>3> B0;>=0 : :0@B5 48A?0=A5@=>3> =01;N45=8O.
5@5G8A;8BL :CH81:8 ?@8 70?>;=5=88 :C2 2 @538AB@0BC@5.
5@5G8A;8BL BG5B=CN 4>:C5 70=OB85. =45:A=0O 8 04@5A=0O A8AB5<K @0A:;04:8 <548F8=A:8E :0@B.
5@5G8A;8BL @07;8G=K5 A8AB52:8 E@0=8;8I5.
A>15==>AB8 8=45:A=>9 A8AB5<K @0A:;04:8 15==>AB8 04@5A=>9 A8AB5<K @0A:;04:8 BG5B=>ABL 70 181;8>B5G=>@;6=>AB59 4;O @01>BK 2 0@E825
5@5G8A;8BL ?@58AB0B:8 @07;8G=KE A8AB5< @0A:;04:8 0@=KE :0@B.
A>15==>AB8 @07;8G=KE A8AB52:8 0@=KE :0@B.
4 . 8 . 1 @0:B8G5A:>5 70=OB85. !B>; A?@02>: @538AB@0BC@K.
1O70==>AB8 3> @538AB@0B>@0, @01>B0NI53> 2 AB>;5 A?@02>:.
>:C;0 A?@02>:" .
>@O4>: @01>BK " AB>;0 A?@02>:" .
5@5G5=L >A=>2=>9 8=D>@;0 A?@02>:" .
5@5G8A;8BL 2>76=K5 B8?8G=K5 >H81:8 2 @01>B5 @0 " AB>;0 A?@02>:" .
071>@ =081>;55 B8?8G=KE >H81>: 2 >@30=870F88 70?8A8 =0 ?@85=B>;>38O 2 @01>B5 @0 " AB>;0 A?@02>:" .
4 . 9 . 1 @0:B8G5A:>5 70=OB85. >41>@ 8 4>AB02:0 @O4>: ?>41>@0 ?@5420@8B5;L=>9 70?8A8.
>@O4>: ?>41>@0 20=8O 8 4>AB02:0 @O4>: 2>72@0B0 2 @538AB@0BC@C <548F8=A:8E :0@B.
0A:;04:0 A;5 2>72@0B0 2 @538AB@0BC@C 87 :018=5B>2 2@0G59.
"0:B8:0 @0 2 A;CG05 >BACBAB28O 9 :0@BK 2 @538AB@0BC@5.
CB8 4>AB02:8 0@=KE :0@B 2 :018=5BK 2@0G59.
5 . 1 . 1 5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 ?@8 70?8A8 =0 ?@8576=>AB8 ?0F85=B>2 ?>?0ABL =0 ?@85 1>;57=8, A F5;LN >1A;54>20=8O 8 B. 4. ) .
!8;520=89 4;O 70?8A8 =0 ?@85A=>2=KE 701>;520=89, ?>:070==KE 4;O 70?8A8 =0 ?@8515==>AB8 A1>@0 8=D>@;L=KE, >1@0B82H8EAO =0 ?@851;52, ?>4;560I85 @5H5=8N 3> @538AB@0B>@0.
@>1;57>=8G5A:0O 1>;57=L" .
!8;520=8OE 2=CB@5==8E >@30=>2.
!8D8;0:B8:0 S A R S .
5 . 2 . 1 5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 ?@8 70?8A8 =0 ?@85< : E8@C@3C 8 B@02;>3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89 ?@8 70?8A8 : E8@C@3C.
5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89 ?@8 70?8A8 : B@02;>3C.
!8<K ?@8 70?8A8 =0 ?@85< : E8@C@3C.
!8<K ?@8 70?8A8 =0 ?@85< : B@02;>3C.
@>1;52 ?@8 >AB@>1;52 ?@8 =5?@>E>48AB8 :8H5G=8:0.
!8AB@>3> 0??5=48F8B0.
@>1;52 ?@8 CI59 3@K65.
5 . 3 . 1 5@5G5=L >A=>2=KE 701>;520=89, A82 8 A8=4@>2 ?@8 70?8A8 =0 ?@85;>3C, 30AB@>M=B5@>;>3C.
5@5G8A;8BL 0;;5@38G5A:85 701>;520=8O.
5@5G8A;8BL A8<K :@0?82=8FK.
"0:B8:0 @0 ?@8 >1@0I5=88 ?0F85=B0 A >B5:>< 28=:5.
"0:B8:0 @0 ?@8 >1@0I5=88 ?0F85=B0 A 1>;OB5.
5@5G5=L A82 8 A8=4@>2 ?@8 70?8A8 ?0F85=B0 =0 ?@85;>30.
:
<
p r v
x
, . ~ v x j l H J z | ` b \ ^ B D 4 6 T V d f ` b , . t v 0 2 h h OJ QJ ^J h h 5OJ QJ \^J Y ) @) ) ) * * * * 2+ 4+ + + , , , ,
- - Z- \- - - . . ~/ / (0 *0 0 0 (1 *1 1 1 2 "2 2 2 2 2 3 3 3 3 P3 R3 h OJ QJ ^J h h 5OJ QJ \^J h Y2# # B$ $ *% % % H& & ' d'
( ( @) ) * * 4+ + , , - \- - . / *0 0 *1 $ [$ \$ a$edUt *1 1 "2 2 2 3 3 R3 3 3 4 d4 4 5 5 F6 6 6 6 7 7 7 B8 8 8 8 :9 9 $a$edUt $ [$ \$ a$edUt R3 3 3 3 3 3 4 b4 d4 4 4 5 5 5 5 D6 F6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 @8 B8 ~8 8 8 8 8 8 89 :9 9 9 9 9 : : : : : ; r; t; ; ; T< V< < \> > > > >
? ? B? D? ? ? @ @ @ @A BA zA |A A A A A (B *B B B B h h 5OJ QJ \^J h h OJ QJ ^J Y9 9 : : ; t; ; V< > > ? D? ? >@ @ BA |A A A *B B B B 0C $a$edUt $ [$ \$ a$edUt B B B B .C 0C C C D D D D E E \F ^F G G G G H H DI FI J J J J zK |K K K dL fL JM LM N
N N N O O ^P `P "Q $Q Q Q |R ~R HS JS T T T T vU xU :V
touch screen
nokia 6021
sharp ar-5415
renu multiplus 355
hp
-4361
hi-fi
kiev apartaments rent
4
fag
shell
8800 gold edition
kiev apartments service
mobilux
dvd-box
-
danfoss
.
omega
knauf
metabo
stiga
hotbird
dhl
-
ubiquam
2111
.
neff
intex
.
32
1000
cata
754
tag heuer